The fact that poppy can grow well e

The fact that poppy can grow well even on steep, infertile land makes it particularly well-suited to the hills that form much of Shan State where rice yields are poor. In contrast to other cash crops suitable for upland cultivation such as fruit trees, tea and coffee, which take years to mature, poppy fields produce opium within four months. This makes it an ideal crop for farmers who need money urgently or have been forced to farm on new land after being displaced by conflict.

Kết quả (Việt) 1:

Một thực tế rằng thuốc phiện có thể phát triển tốt ngay cả trên đất dốc, vô sinh làm cho nó đặc biệt là rất phù hợp với những ngọn đồi hình thành phần lớn bang Shan nơi sản lượng gạo người nghèo. Trái ngược với khác trồng thích hợp cho trồng trọt upland như trái cây, trà và cà phê, mất nhiều năm để trưởng thành, thuốc phiện lĩnh vực sản xuất thuốc phiện trong vòng 4 tháng. Điều này làm cho nó một mùa lý tưởng cho nông dân Ai cần tiền khẩn cấp hoặc bị buộc phải trang trại trên vùng đất mới sau khi được thay thế bởi cuộc xung đột.

Kết quả (Việt) 2:

Thực tế là thuốc phiện có thể phát triển tốt ngay cả trên dốc, đất đai màu mỡ làm cho nó đặc biệt thích hợp cho những ngọn đồi hình thành nhiều Shan Nhà nước nơi năng suất lúa là nghèo. Ngược lại với các cây trồng khác phù hợp cho canh tác vùng cao như cây ăn quả, trà và cà phê, mà phải mất nhiều năm để trưởng thành, những cánh đồng thuốc phiện sản xuất thuốc phiện trong vòng bốn tháng. Điều này làm cho nó trở thành một cây trồng lý tưởng cho những người nông dân cần tiền gấp hoặc đã bị buộc phải canh tác trên vùng đất mới sau khi được thay thế bởi những xung đột.