Champagne : to have the word Champa

Champagne : to have the word Champagne mentioned on the label
Strict delimitation: Following the lawsuits won by the Champagne Houses in the 19th century, the name Champagne was exclusively reserved for wines harvested and produced in Champagne. On 22 July 1927 a law was passed defining the zone of Champagne production.
Approved grape varieties to produce: Chardonnay, Pinot Noir, Pinot Meunier
Maximum permitted press yield: Juice extraction strictly limited to 102 litres of must per 160 kilos of grapes
A natural winemaking process known as the ‘Méthode Champenoise’
Secondary fermentation in the bottle, and minimum periods of maturation on lees: 15 months for non-vintage Champagne and 3 years for vintage Champagne.

Kết quả (Việt) 1:

Champagne: để có chữ Champagne được đề cập trên nhãnNghiêm ngặt delimitation: sau các vụ kiện giành bởi nhà Champagne trong thế kỷ 19, Champagne tên được độc quyền dành riêng cho loại rượu vang thu hoạch và sản xuất rượu sâm banh. Ngày 22 tháng 7 năm 1927 một đạo luật được thông qua xác định sản xuất vùng Champagne.Chấp thuận các giống nho sản xuất: Chardonnay, Pinot Noir, Pinot MeunierBáo chí được phép tối đa năng suất: nước trái cây khai thác nghiêm giới hạn 102 lít phải mỗi 160 kg nhoMột quá trình làm rượu vang tự nhiên được gọi là 'Méthode Champenoise'Trung học quá trình lên men trong chai và tối thiểu thời gian trưởng thành trên lees: 15 tháng-vintage Champagne và 3 năm cho vintage rượu sâm banh.

Kết quả (Việt) 2:

Champagne: để có chữ Champagne nêu trên nhãn
phân định nghiêm ngặt: Sau vụ kiện giành của Nhà Champagne trong thế kỷ 19, tên Champagne đã được dành riêng cho các loại rượu vang được thu hoạch và sản xuất tại Champagne. Vào ngày 22 tháng 7 năm 1927 một đạo luật đã được thông qua việc xác định các vùng sản xuất Champagne.
Giống nho được chấp thuận để sản xuất: Chardonnay, Pinot Noir, Pinot Meunier
tối đa được phép báo chí năng suất: Nước ép khai thác giới hạn nghiêm ngặt đến 102 lít phải mỗi 160 kg nho
A sản xuất rượu vang tự nhiên quá trình được gọi là "Méthode Champenoise '
lên men thứ cấp trong chai, và thời gian tối thiểu của sự trưởng thành về cặn: 15 tháng đối với Champagne phi vintage và 3 năm đối với Champagne vintage.