20.4 g of waste polystyrene was put

20.4 g of waste polystyrene was put in a bottom
glass flask reactor (500 cm 3) equipped with
mechanical agitation, vertical condenser, and
thermometer. The flask containing the solution was
heated in the silicone oil bath to 48— 52 °C. Acetyl
sulfate as sulfonating agent was prepared in a separate
flask: 12.0 cm 3 of acetic anhydride was added
carefully to 6.0 cm 3 of 95—97% sulfuric acid. The
prepared acetyl sulfate was poured through the
vertical condenser to the solution of WPSS resins. The
reaction mixture was heated to about 35 °C and stirred
for 1 h. Then the sulfonated WPS resins was isolated and
dried in oven for 24 h at 300C.

Kết quả (Việt) 1:

20,4 g của chất thải polystyrene được đặt trong một đáykính bình lò phản ứng (500 cm 3) được trang bị vớikích động cơ khí, ngưng tụ dọc, vànhiệt kế. Bình chứa các giải pháp làđun nóng trong bồn tắm dầu silicone để 48-52 ° C. Axetylsulfat như sulfonating đại lý đã được chuẩn bị trong một riêng biệtbình: 12,0 cm 3 axetic anhydrit đã được bổ sungcẩn thận để 6.0 cm 3 của 95-97% axít sulfuric. Cácchuẩn bị sẵn sàng axetyl sulfat được đổ thông qua cácngưng tụ dọc để các giải pháp của WPSS nhựa. Cácphản ứng hỗn hợp được đun nóng đến khoảng 35 ° C và khuấycho 1 h. Sau đó, các loại nhựa WPS sulfonated được cô lập vàkhô trong lò cho 24 h ở 300C.

Kết quả (Việt) 2:

20,4 g chất thải polystyrene được đặt ở đáy
lò phản ứng bình thủy tinh (500 cm 3) được trang bị với các
rung động cơ học, tụ dọc, và
nhiệt kế. Bình chứa dung dịch được
đun nóng trong bồn tắm dầu silicone để giảm sau 48 giờ 52 ° C. Acetyl
sulfate là đại lý sulfonating đã được chuẩn bị trong một riêng biệt
bình: 12.0 cm 3 của anhydride acetic đã được bổ sung
một cách cẩn thận đến 6,0 cm axit sulfuric 3 95-97%. Các
acetyl sulfate chuẩn bị đã được đổ qua
bình ngưng dọc để các giải pháp của các loại nhựa WPSS. Các
hỗn hợp phản ứng đã được đun nóng đến khoảng 35 ° C và khuấy
cho 1 h. Sau đó, các loại nhựa WPS sunfonat đã được phân lập và
sấy khô trong lò nướng trong 24 giờ ở 300C.