Hello. I heard that the central ban

Hello.

I heard that the central bank is concerned only with the foreign loan.
But the shinhan bank deputy chief said that we need the prior consent from them if we intend to send the payment(which is for the equipment) overseas.
It will be the lease contract or installment contract. And the payment will be made during the several years.
It might be his misunderstanding. So would you check this with the shinhan bank(with other people) again for me?

Have a nice weekend too.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào. Tôi nghe nói rằng ngân hàng Trung ương là có liên quan chỉ với các khoản vay nước ngoài.Nhưng ngân hàng shinhan Phó trưởng nói rằng chúng ta cần sự đồng ý trước từ chúng nếu chúng tôi có ý định để gửi các khoản thanh toán (đó là cho các thiết bị) ở nước ngoài.Nó sẽ là cho thuê hợp đồng hoặc hợp đồng trả góp. Và các khoản thanh toán sẽ được thực hiện trong nhiều năm.Nó có thể là sự hiểu lầm của mình. Vì vậy nào bạn kiểm tra này với shinhan bank (với những người khác) một lần nữa cho tôi? Có một ngày cuối tuần tốt đẹp quá.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào. Tôi nghe nói rằng các ngân hàng trung ương là có liên quan chỉ với các khoản vay nước ngoài. Tuy nhiên, Phó giám đốc ngân hàng Shinhan nói rằng chúng ta cần phải có sự đồng ý trước của chúng nếu chúng ta có ý định gửi thanh toán (được cho các thiết bị) ở nước ngoài. Nó sẽ là hợp đồng cho thuê hoặc hợp đồng góp. Và việc thanh toán sẽ được thực hiện trong nhiều năm. Nó có thể là sự hiểu lầm của mình. Vì vậy, bạn sẽ kiểm tra này với ngân hàng Shinhan (với những người khác) một lần nữa cho tôi? Có một ngày cuối tuần tốt đẹp quá.