2.1 The contract comprises the prov

2.1 The contract comprises the provision of all labour, materials, tools and plant etc necessary for the following work:

a. Piling

i. Design, supply and installation of pile foundation to carry the loads as specified in the drawing provided for the proposed project.

ii. Ultimate and standard load test of test piles and works piles as specified.

b. Provide necessary temporary drains, sumps etc. to keep the site dry.

c. Any other incidental works whether of a temporary or permanent nature for the satisfactory completion of the contract.

2.2 The Contractor shall check the existing site condition including levels, drainage presence of obstacles such as foundation, tree stumps, etc and shall allow in his rate for completing the work as intended, no claims whatsoever in respect of any discrepancies shall be entertained.

Kết quả (Việt) 1:

2.1 các hợp đồng này bao gồm việc cung cấp tất cả các lao động, vật liệu, công cụ và các thực vật vv cần thiết cho công việc sau đây:a. xi măng đấti. thiết kế, cung cấp và lắp đặt cọc nền tảng để mang theo tải như quy định trong bản vẽ cung cấp cho các dự án được đề xuất.II. cuối cùng và tiêu chuẩn tải các kiểm tra của kiểm tra cọc và cọc công trình theo quy định.b. cung cấp cần thoát nước tạm thời, sumps vv để giữ cho trang web khô.c. bất kỳ ngẫu nhiên tác phẩm cho dù có tính chất tạm thời hoặc vĩnh viễn cho việc hoàn tất đạt yêu cầu của hợp đồng.2.2 các nhà thầu sẽ kiểm tra các điều kiện trang web hiện có bao gồm cả cấp, thoát nước hiện diện của những trở ngại như nền tảng, gốc cây cây, v.v. và sẽ cho phép trong tỷ lệ của mình để hoàn thành các công việc như dự định, không có khiếu nại gì đối với bất kỳ sự khác biệt shall được giải trí.

Kết quả (Việt) 2:

2.1 Hợp đồng bao gồm việc cung cấp tất cả các lao động, vật liệu, công cụ và nhà máy vv cần thiết cho công việc sau đây:

a. Chồng chất

i. Thiết kế, cung cấp và lắp đặt các móng cọc để mang tải như quy định trong bản vẽ cung cấp cho các dự án được đề xuất.

Ii. Ultimate và kiểm tra tải trọng tiêu chuẩn của cọc thử nghiệm và các công trình cọc theo quy định.

B. Cung cấp hệ thống thoát nước tạm thời cần thiết, hay hầm chứa vv để giữ cho trang web khô.

C. Bất kỳ công trình ngẫu nhiên khác cho dù có tính chất tạm thời hoặc vĩnh viễn cho việc hoàn thành đạt yêu cầu của hợp đồng.

2.2 Nhà thầu phải kiểm tra điều kiện trang web hiện có bao gồm các cấp, sự hiện diện của hệ thống thoát nước của những trở ngại như là nền tảng, gốc cây, vv và sẽ cho phép tỷ lệ của mình cho hoàn thành công việc như dự định, không có tuyên bố nào về bất kỳ sự khác biệt sẽ được giải trí.