Capital allocation, as we saw in Ch

Capital allocation, as we saw in Chapter
6, determines the investor’s exposure to risk.
The optimal capital allocation is determined
by risk aversion as well as expectations for
the risk–return trade-off of the optimal risky
portfolio. In principle, asset allocation and
security selection are technically identical;
both aim at identifying that optimal risky
portfolio, namely, the combination of risky
assets that provides the best risk–return
trade-off. In practice, however, asset allocation and security selection are typically
separated into two steps, in which the broad
outlines of the portfolio are established first
(asset allocation), while details concerning
specific securities are filled in later (security
selection).

Kết quả (Việt) 1:

Phân bổ vốn, như chúng tôi đã thấy trong chương
6, xác định các nhà đầu tư tiếp xúc với nguy cơ.
Việc phân bổ vốn tối ưu xác định
của ác cảm rủi ro và sự mong đợi cho
rủi ro-lợi nhuận thương mại-off của các tối ưu nguy hiểm
danh mục đầu tư. Về nguyên tắc, phân bổ tài sản và
lựa chọn bảo mật có kỹ thuật giống hệt nhau;
cả hai nhằm xác định những gì tối ưu nguy hiểm
danh mục đầu tư, cụ thể là, sự kết hợp của rủi ro
tài sản cung cấp sự rủi ro tốt nhất-trở lại
thương mại-off. Trong thực tế, Tuy nhiên, phân bổ tài sản và lựa chọn bảo mật thường
tách thành hai bước, trong đó rộng
phác thảo của danh mục đầu tư là thành lập đầu tiên
(asset allocation), trong khi chi tiết liên quan đến
chứng khoán cụ thể được điền vào sau đó (an ninh
lựa chọn).

Kết quả (Việt) 2:

Phân bổ vốn, như chúng ta đã thấy trong Chương
6, xác định tiếp xúc của đầu tư rủi ro.
Việc phân bổ vốn tối ưu được xác định
bởi lo ngại rủi ro cũng như những kỳ vọng cho
các rủi ro trở lại cân bằng trong những rủi ro tối ưu
danh mục đầu tư. Về nguyên tắc, phân bổ tài sản và
lựa chọn an toàn về mặt kỹ thuật giống hệt nhau,
nhằm mục đích xác định rằng rủi ro tối ưu cả hai
danh mục đầu tư, cụ thể là, sự kết hợp của rủi ro
tài sản, cung cấp các rủi ro trở lại tốt nhất
thương mại-off. Trong thực tế, tuy nhiên, phân bổ tài sản và lựa chọn bảo mật thường được
chia thành hai bước, trong đó mở rộng
phác thảo của danh mục đầu tư được thành lập đầu tiên
(phân bổ tài sản), trong khi các chi tiết liên quan đến
chứng khoán cụ thể được điền vào sau đó (an ninh
lựa chọn).