MISTAKE-PROOFING AND LABELLINGDevic

MISTAKE-PROOFING AND LABELLING
Devices that make it difficult or impossible for a worker to make
typical errors at his or her workstation are a common sight on
Toyota production lines. Known as poka-yoke, this principle is a
simple but creative and reliable way to reduce errors and maintain
quality. Furthermore, all commonly used items are clearly labelled
so that they can be found and used by everyone with the same ease

Kết quả (Việt) 1:

SAI LẦM-HIỆU ĐINH VÀ DÁN NHÃNThiết bị làm cho nó khó khăn hoặc không thể cho một nhân viên để làm cho điển hình lỗi tại trạm làm việc của mình là một cảnh thường ngày Toyota dây chuyền sản xuất. Được gọi là poka-yoke, nguyên tắc này là một đơn giản nhưng cách sáng tạo và đáng tin cậy để giảm thiểu lỗi và duy trì chất lượng. Hơn nữa, tất cả các mục thường được sử dụng rõ ràng với nhãn hiệu do đó, rằng họ có thể được tìm thấy và được sử dụng bởi tất cả mọi người cùng một cách dễ dàng

Kết quả (Việt) 2:

SÓT-CHỐNG THẤM VÀ DÁN NHÃN
bị mà làm cho nó khó khăn hoặc không thể cho một người lao động để thực hiện
các lỗi điển hình tại máy tính của mình là một cảnh tượng phổ biến trên
dây chuyền sản xuất Toyota. Được biết đến như poka-yoke, nguyên tắc này một
cách đơn giản nhưng sáng tạo và đáng tin cậy để giảm sai sót và duy trì
chất lượng. Hơn nữa, tất cả các mặt hàng thường được sử dụng được dán nhãn rõ ràng
để họ có thể được tìm thấy và được sử dụng bởi tất cả mọi người dễ dàng như nhau