On the other hand, I have always ap

On the other hand, I have always appreciated President Nixon because of the opportunities he created for my father. In December 1970, Dad was serving out the final month of his term in the House of Representatives. He had given up his seat to run for the Senate and wasn’t sure what he was going to do next. With two Senate losses in the past six years, his political future did not look bright. But President Nixon—who had been told that his own political career was finished after losing the 1962 California Governor’s race and declaring, “You won’t have Nixon to kick around anymore”—found a place for George Bush.

Kết quả (Việt) 1:

Mặt khác, tôi đã luôn luôn đánh giá cao tổng thống Nixon vì những cơ hội mà ông đã tạo ra cho cha tôi. Tháng 12 năm 1970, cha đã phục vụ trong tháng cuối cùng của nhiệm kỳ của ông tại hạ viện. Ông đã được trao chỗ của mình đến chạy cho thượng viện và đã không chắc chắn những gì ông sẽ làm gì tiếp theo. Với hai lỗ thượng viện trong sáu năm qua, tương lai chính trị của mình không nhìn tươi sáng. Nhưng tổng thống Nixon-những người đã được cho biết rằng sự nghiệp chính trị riêng của mình đã được hoàn tất sau khi thua cuộc đua của thống đốc California năm 1962 và tuyên bố, "bạn sẽ không có Nixon đá xung quanh thành phố nữa" — tìm thấy một nơi cho George Bush.

Kết quả (Việt) 2:

Mặt khác, tôi luôn đánh giá cao Tổng thống Nixon vì ông đã tạo ra cơ hội cho cha tôi. Trong tháng 12 năm 1970, cha đang phục vụ trong các tháng cuối cùng của nhiệm kỳ của ông trong Hạ viện. Ông đã từ bỏ chỗ ngồi của mình để chạy cho Thượng viện và không chắc chắn những gì ông sẽ làm gì tiếp theo. Với hai lỗ Thượng viện trong sáu năm qua, tương lai chính trị của ông đã không trông tươi sáng. Nhưng Tổng thống Nixon-người đã từng nói rằng sự nghiệp chính trị của ông đã kết thúc sau khi mất năm 1962 cuộc đua của Thống đốc California và tuyên bố: "Bạn sẽ không có Nixon đá xung quanh nữa" -found một nơi cho George Bush.