Limited 4G LTE availability in sele

Limited 4G LTE availability in select markets. LTE is a trademark of ETSI. Learn more at att.com/network.
1. Apple received the highest numerical score among consumer smartphone manufacturers in the propietary J.D. Power and Associates 2009-2012 (Vol. 1 and 2) U.S. Wireless Smartphone Customer Satisfaction Studies(SM). Study based on 9,767 consumer responses measuring 7 manufacturers and measures satisfaction performance of current wireless mobile ownership of Smartphones within two years or less. Propietary study results are based on experiences and perceptions of consumers surveyed July-December 2012. Your experiences may vary. Visit jdpower.com.
2. Compared with iPhone 4S. Data plan required. LTE is available in select markets and through select carriers. Check with your carrier for details. Speeds will vary based on site conditions.
3. Battery life varies by use and configuration. See www.apple.com/batteries for more information.
4. Compared with the A5 chip.
5. Refers to the total number worldwide. Not all content is available in all countries.
6. Compared with iPhone 4S
7. Requires a FaceTime-enabled device. Availability over cellular depends on carrier policies; data charges may apply.
8. App count refers to the total number of apps worldwide.
9. All battery claims depend on network configuration and many other factors; actual results will vary. Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need to be replaced by an Apple service provider. See www.apple.com/batteries for more information. For more details of iPhone performance tests for talk time, standby time, Internet use over 3G, Internet use over Wi-Fi, video playback, and audio playback, see www.apple.com/iphone/battery.html.
10. Actual size and weight vary by configuration and manufacturing process.
11. 1GB = 1 billion bytes; actual formatted capacity less.

Kết quả (Việt) 1:

hạn chế 4g sẵn LTE trong thị trường chọn lọc. LTE là một thương hiệu của ETSI. tìm hiểu thêm tại att.com / mạng.
1. táo nhận được điểm số cao nhất trong số các nhà sản xuất điện thoại thông minh của người tiêu dùng trong JD propietary quyền lực và liên kết 2009-2012 (quyển 1 và 2) chúng tôi nghiên cứu sự hài lòng của khách hàng điện thoại thông minh không dây (m²). nghiên cứu dựa trên 9,Phản ứng của người tiêu dùng 767 đo 7 nhà sản xuất và biện pháp thực hiện sự hài lòng của chủ sở hữu điện thoại di động không dây hiện tại của điện thoại thông minh trong vòng hai năm hoặc ít hơn. Kết quả nghiên cứu propietary được dựa trên kinh nghiệm và nhận thức của người tiêu dùng được khảo sát Tháng Bảy-Tháng 12 năm 2012. kinh nghiệm của bạn có thể thay đổi. thăm jdpower.com.
2. so với iphone 4s. dữ liệu có kế hoạch yêu cầu.LTE có sẵn trong thị trường chọn lọc và qua mạng đã chọn. kiểm tra với nhà cung cấp của bạn để biết chi tiết. tốc độ sẽ khác nhau dựa vào các điều kiện.
3. tuổi thọ pin thay đổi cách sử dụng và cấu hình. xem www.apple.com / pin để biết thêm thông tin.
4. so với chip A5.
5. đề cập đến tổng số trên toàn thế giới. không phải tất cả nội dung có sẵn trong tất cả các nước.
6. so với iphone 4s
7.đòi hỏi một thiết bị FaceTime cho phép. sẵn trên di động phụ thuộc vào chính sách vận chuyển; phí dữ liệu có thể áp dụng
8.. ứng dụng số đề cập đến tổng số các ứng dụng trên toàn thế giới.
9. tất cả các tuyên bố pin phụ thuộc vào cấu hình mạng và nhiều yếu tố khác, kết quả thực tế sẽ thay đổi.pin có thể sạc lại có một số giới hạn của chu kỳ cước và cuối cùng có thể cần phải được thay thế bằng một nhà cung cấp dịch vụ táo. xem www.apple.com / pin để biết thêm thông tin. để biết thêm chi tiết về kiểm tra iphone hiệu suất cho thời gian đàm thoại, thời gian chờ, sử dụng internet qua 3G, sử dụng internet qua wi-fi, xem video, và phát lại âm thanh, xem www.apple.com / iphone / battery.html.
10.kích thước và trọng lượng thực tế khác nhau tùy theo cấu hình và quá trình sản xuất.
11. 1gb = 1 tỷ byte, định dạng năng lực thực tế ít hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Giới hạn 4G LTE sẵn có trong chọn thị trường. LTE là một thương hiệu của ETSI. Tìm hiểu thêm tại att.com/network.
1. Apple nhận được điểm số cao nhất trong số các nhà sản xuất điện thoại thông minh của người tiêu dùng trong propietary JD Power và cộng sự 2009-2012 (Vol. 1 và 2) Hoa Kỳ không dây điện thoại thông minh khách hàng sự hài lòng Studies(SM). Nghiên cứu dựa trên 9,767 người tiêu dùng phản ứng đo 7 nhà sản xuất và các biện pháp sự hài lòng của hiệu suất hiện tại sở hữu điện thoại di động không dây điện thoại thông minh trong vòng hai năm hoặc ít hơn. Propietary nghiên cứu kết quả dựa trên kinh nghiệm và nhận thức của người tiêu dùng khảo sát ngày-tháng 12 năm 2011. Kinh nghiệm của bạn có thể khác nhau. Truy cập vào jdpower.com.
2. So sánh với iPhone 4S. Kế hoạch dữ liệu cần thiết. LTE có sẵn trong thị trường chọn và thông qua mạng đã chọn. Kiểm tra với nhà cung cấp của bạn để biết chi tiết. Tốc độ sẽ khác nhau dựa trên trang web điều kiện.
3. Tuổi thọ pin thay đổi bằng cách sử dụng và cấu hình. Xem www.apple.com/ pin cho biết thêm thông tin.
4. So với chip A5.
5. Đề cập đến tổng số trên toàn thế giới. Không phải tất cả nội dung có sẵn trong tất cả các quốc gia.
6. So sánh với iPhone 4S
7. Yêu cầu một thiết bị kích hoạt FaceTime. Tính khả dụng trên di động phụ thuộc vào chính sách tàu sân bay; dữ liệu chi phí có thể áp dụng.
8. Ứng dụng tính đề cập đến tổng số của ứng dụng trên toàn thế giới.
9. Mọi khiếu nại của pin phụ thuộc vào cấu hình mạng và nhiều yếu tố khác; kết quả thực tế sẽ khác nhau. Pin có thể sạc lại có một số hạn chế của chu kỳ phí và cuối cùng có thể cần phải được thay thế bởi một nhà cung cấp dịch vụ Apple. Xem www.apple.com/ pin cho biết thêm thông tin. Thêm chi tiết về iPhone thử nghiệm hiệu suất cho nói chuyện thời gian, thời gian chờ, sử dụng Internet hơn 3G, sử dụng Internet qua Wi-Fi, xem video, và phát lại âm thanh, xem www.apple.com/ iphone/battery.html.
10. Thực tế kích thước và trọng lượng thay đổi theo cấu hình và sản xuất quá trình.
11. 1 GB = 1 tỷ byte; thực tế định dạng suất ít hơn.