Bad teachers? Sure, there are some,

Bad teachers? Sure, there are some, but that number is amazingly small given the size of the Vietnamese teaching profession, and the sheer number of students to be taught each year. I know well the working environment of city teachers; big classes, out-dated books, argumentative parents and poor salaries. It’s a tough environment compared to the beautifully-equipped and well-supported schools of the Western education system.

Kết quả (Việt) 1:

Giáo viên xấu? Chắc chắn, có một số người, nhưng mà số là amazingly nhỏ cho kích thước của các ngành nghề Việt Nam giảng dạy, và số lượng tuyệt của học sinh được dạy mỗi năm. Tôi biết rõ môi trường làm việc của thành phố giáo viên; Các lớp học lớn, sách ra-ngày, tranh cai phụ huynh và người nghèo tiền lương. Đó là một môi trường khó khăn so với các trường học đẹp trang bị và được hỗ trợ đầy đủ của hệ thống giáo dục phương Tây.

Kết quả (Việt) 2:

Giáo viên xấu? Chắc chắn, có một số người, nhưng con số này là nhỏ gọn, nhẹ cho kích thước của nghề dạy học tiếng Việt, và số lượng sinh viên được dạy mỗi năm. Tôi biết rõ môi trường làm việc của giáo viên thành phố; lớp học lớn, cuốn sách ra khỏi ngày, cha mẹ hay cãi và tiền lương nghèo. Đó là một môi trường khó khăn so với các trường học đẹp được trang bị và hỗ trợ đầy đủ của hệ thống giáo dục phương Tây.