For purposes of the ISAs, the follo

For purposes of the ISAs, the following terms have the meanings attributed below:
(a) Auditor’s expert – An individual or organization possessing expertise in a
field other than accounting or auditing, whose work in that field is used by
the auditor to assist the auditor in obtaining sufficient appropriate audit
evidence. An auditor’s expert may be either an auditor’s internal expert
(who is a partner3
or staff, including temporary staff, of the auditor’s firm or
a network firm), or an auditor’s external expert. (Ref: Para. A1–A3)
(b) Expertise – Skills, knowledge and experience in a particular field.
(c) Management’s expert – An individual or organization possessing expertise
in a field other than accounting or auditing, whose work in that field is used
by the entity to assist the entity in preparing the financial statements.

Kết quả (Việt) 1:

Cho các mục đích của các ISAs, các điều khoản sau đây có ý nghĩa quy cho dưới đây: chuyên gia
(a) kiểm toán-một cá nhân hoặc tổ chức có chuyên môn trong một
lĩnh vực khác hơn so với kế toán hoặc kiểm toán, mà làm việc trong lĩnh vực đó được sử dụng bởi
kiểm toán để hỗ trợ người kiểm tra trong việc có được kiểm toán thích hợp đủ
bằng chứng. Người kiểm tra chuyên gia có thể là một trong hai người của kiểm tra nội bộ chuyên gia
(những người là một partner3
hoặc nhân viên, kể cả nhân viên tạm thời, của kiểm toán viên của công ty hoặc
một công ty mạng), hoặc một kiểm toán viên bên ngoài chuyên gia. (Ref: Para. A1–A3)
(b) chuyên môn-kỹ năng, kiến thức và kinh nghiệm trong một lĩnh vực cụ thể. chuyên gia quản lý
(c)-một cá nhân hoặc tổ chức có chuyên môn
trong một lĩnh vực khác hơn so với kế toán hoặc kiểm toán, mà làm việc trong lĩnh vực đó được sử dụng
bởi các tổ chức để hỗ trợ các thực thể trong việc chuẩn bị báo cáo tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với mục đích của ISA, những từ ngữ dưới đây đã ý nghĩa do dưới đây:
(a) chuyên gia của Kiểm toán viên - Một sở hữu chuyên môn cá nhân hoặc tổ chức trong một
lĩnh vực khác với kế toán, kiểm toán, người làm việc trong lĩnh vực được sử dụng bởi
các công ty kiểm toán để hỗ trợ các công ty kiểm toán trong việc có được kiểm toán thích hợp đủ
bằng chứng. Một chuyên gia của công ty kiểm toán có thể là một chuyên gia của kiểm toán viên nội bộ
(là một partner3
hoặc nhân viên, bao gồm cả nhân viên tạm thời, các công ty kiểm toán viên hoặc
một công ty mạng), hoặc chuyên gia bên ngoài của một kiểm toán viên. (Tài liệu tham khảo: Đoạn A1-A3.)
(b) Chuyên môn - Kỹ năng, kiến thức và kinh nghiệm trong một lĩnh vực cụ thể.
(c) các chuyên gia quản lý của - Một sở hữu chuyên môn cá nhân hoặc tổ chức
trong một lĩnh vực khác với kế toán, kiểm toán, mà công việc trong lĩnh vực đó được sử dụng
bởi các tổ chức để hỗ trợ các đơn vị trong việc lập các báo cáo tài chính.