6.3. To implement the co-working ac

6.3. To implement the co-working activities under this MOU, both Parties will continue to discuss detailed plans which identify the key areas of cooperation and related quantitative plans in each period, with monitoring and periodic review to pursue objectives set out in the MOU. The Parties will hold a meeting annually basis between responsible managers of the Parties with the aim of reviewing the implementation of the above mentioned cooperation and come up with new cooperation plan (if any). For any issues of amendment, supplement to the MOU, the Parties shall discuss to conclude based on the principles of mutual benefit and development.

6.4. Any notice or other communications to be made or delivered under this MOU must be in writing and delivered directly to the addresses of the Parties as follows:

Kết quả (Việt) 1:

6.3. để thực hiện các hoạt động hợp tác làm việc theo biên bản ghi nhớ này, cả hai bên sẽ tiếp tục thảo luận về kế hoạch chi tiết mà xác định các lĩnh vực quan trọng của hợp tác và liên quan đến kế hoạch định lượng trong từng thời kỳ, với xem xét theo dõi và định kỳ để theo đuổi mục tiêu đặt ra trong biên bản ghi nhớ. Các bên sẽ tổ chức một cuộc họp hàng năm cơ sở giữa chịu trách nhiệm quản lý của các bên với mục đích xem xét việc thực hiện ở trên đề cập đến sự hợp tác và đi lên với kế hoạch hợp tác mới (nếu có). Đối với bất kỳ vấn đề của sửa đổi, bổ sung cho biên bản ghi nhớ, các bên sẽ thảo luận về để kết luận dựa trên các nguyên tắc cùng có lợi và phát triển.6.4. bất kỳ thông báo hoặc liên lạc khác để được thực hiện hoặc chuyển giao theo biên bản ghi nhớ này phải bằng văn bản và gửi trực tiếp đến các địa chỉ của các bên như sau:

Kết quả (Việt) 2:

6.3. Để thực hiện các hoạt động hợp tác làm việc theo biên bản ghi nhớ này, hai bên sẽ tiếp tục thảo luận về kế hoạch chi tiết trong đó xác định các lĩnh vực quan trọng của sự hợp tác và kế hoạch định lượng liên quan trong từng thời kỳ, với giám sát và đánh giá định kỳ để theo đuổi các mục tiêu đặt ra trong biên bản ghi nhớ. Các bên sẽ tổ chức một cuộc họp hàng năm cơ sở giữa các nhà quản lý có trách nhiệm của các bên với mục đích rà soát việc thực hiện các hợp tác nêu trên và đưa ra kế hoạch hợp tác mới (nếu có). Đối với bất kỳ vấn đề về sửa đổi, bổ sung biên bản ghi nhớ, các bên sẽ thảo luận để kết luận dựa trên các nguyên tắc cùng có lợi và phát triển. Lẫn nhau 6.4. Bất kỳ thông báo hoặc thông tin liên lạc khác được thực hiện hoặc giao theo Biên bản ghi nhớ này phải bằng văn bản và gửi trực tiếp đến địa chỉ của các bên như sau: