Starbucks Corp reported better-than-expected quarterly profit but glob dịch - Starbucks Corp reported better-than-expected quarterly profit but glob Bồ Đào Nha làm thế nào để nói

Starbucks Corp reported better-than

Starbucks Corp reported better-than-expected quarterly profit but global sales at established coffee shops fell short of analysts' estimates due to weakness in Europe, sending its shares down five percent in after-hours trade on Thursday.

Sales from cafes open at least 13 months fell 1 percent in the Europe, the Middle East and Africa (EMEA) region during the latest quarter. Analysts polled by Consensus Metrix had expected a 2.2 percent rise in EMEA same-store sales.

Executives attributed the drop to weakness in Europe, which suffered its first decline in same-store sales since 2009.

Sales fell in Ireland and Germany during the fiscal second quarter and were up just slightly in France and the United Kingdom, Starbucks Chief Financial Officer Troy Alstead said.

Europe has been a weak spot for the world's biggest coffee chain. The region is grappling with debt woes and austerity measures and, earlier this week, Britain said its economy had fallen into its second recession since the financial crisis.

"The situation is very, very tough," Chief Executive Howard Schultz said of Europe's economy.

"We will turn the Europe business around in the same way we turned the U.S. business around," Schultz told analysts on a conference call.

(c) AFP 05/03/2012
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Bồ Đào Nha) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Starbucks Corp informou lucro trimestral melhor do que o esperado, mas vendas globais em cafeterias estabelecidas ficou aquém de estimativas dos analistas, devido à fraqueza na Europa, enviando suas ações até cinco por cento no comércio depois do expediente na quinta-feira. Vendas de cafés abertos pelo menos 13 meses caiu 1% na região Europa, Oriente Médio e África (EMEA) durante o último trimestre. Analistas sondados por consenso Metrix esperavam um aumento de 2,2% nas vendas de mesmas lojas EMEA. Os executivos atribuiu a queda a fraqueza na Europa, que sofreu seu primeiro declínio nas vendas de mesmas lojas desde 2009. Vendas caiu na Irlanda e na Alemanha durante o fiscal segundo trimestre e eram apenas ligeiramente na França e no Reino Unido, Starbucks chefe financeiro oficial Alstead Troy disse. Europa tem sido um ponto fraco para a maior cadeia de café do mundo. A região está lutando com problemas de dívida e de medidas de austeridade e, no início desta semana, Grã-Bretanha disse que sua economia tinha caído em sua segunda recessão desde a crise financeira. "A situação é muito, muito dura," CEO Howard Schultz disse da economia europeia. "Transformaremos o negócio de Europa em torno da mesma forma que transformamos o negócio dos Estados Unidos em torno de," Schultz disse a analistas em uma chamada de conferência. (c) AFP 03/05/2012
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Bồ Đào Nha) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Starbucks Corp reported better-than-expected quarterly profit but global sales at established coffee shops fell short of analysts' estimates due to weakness in Europe, sending its shares down five percent in after-hours trade on Thursday.

Sales from cafes open at least 13 months fell 1 percent in the Europe, the Middle East and Africa (EMEA) region during the latest quarter. Analysts polled by Consensus Metrix had expected a 2.2 percent rise in EMEA same-store sales.

Executives attributed the drop to weakness in Europe, which suffered its first decline in same-store sales since 2009.

Sales fell in Ireland and Germany during the fiscal second quarter and were up just slightly in France and the United Kingdom, Starbucks Chief Financial Officer Troy Alstead said.

Europe has been a weak spot for the world's biggest coffee chain. The region is grappling with debt woes and austerity measures and, earlier this week, Britain said its economy had fallen into its second recession since the financial crisis.

"The situation is very, very tough," Chief Executive Howard Schultz said of Europe's economy.

"We will turn the Europe business around in the same way we turned the U.S. business around," Schultz told analysts on a conference call.

(c) AFP 05/03/2012
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Bồ Đào Nha) 3:[Sao chép]
Sao chép!
Starbucks Corp reportou resultados trimestrais melhores do que o esperado, MAS as vendas globais no café lojas estabelecidas ficaram aquém Das estimativas DOS analistas, devido à fraqueza Na Europa, enviando as SUAS acções abaixo de Cinco por cento EM depois de Horas de comércio Na Quinta - Feira.Vendas de cafés abertos pelo Menos 13 Meses caiu 1 por cento Na Europa, Oriente médio e África (EMEA) região Durante o último trimestre.Analistas consultados PELA consensus metrix esperavam um aumento de 2,2 por cento EM EMEA same store sales.Executivos, atribuiu a Queda a fraqueza Na Europa, que sofreu SUA primeira Queda EM vendas NAS lojas desde 2009.As vendas caíram Na irlanda e alemanha Durante o Segundo trimestre fiscal e até um pouco Da frança e do Reino UNIDO, Starbucks chief financial officer Troy alstead Disse.A Europa FOI um Ponto fraco para o Mundo Da maior cadeia de café.A região está lutando com problemAs de dívida e medidas de austeridade e, Nesta Semana, a grã - bretanha Disse SUA Economia caiu EM SUA segunda recessão desde a crise financeira."A situação é Muito, Muito difícil", Disse o CEO Howard Schultz Da Economia Da Europa."Vamos transformar o negócio EM torno Da Europa, Da mesma forma que transformou o negócio EM torno DOS EUA", Disse a analistas Schultz EM UMA conferência.(c) AFP 05 / 03 / 2012
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: