According to decision issued by JVD

According to decision issued by JVD& Zone 3 safety department inspection delegation in this morning. Both B600 HLC tower crane have to been stopped working as from Jan 27, 2016 because those tower crane had not met NSRP lifting equipment safety required regulation for the following comments

1. 12 Ton tower crane Aviation lighting is not operating

2. 12 Ton tower sling need to greasing

3. 16 Ton tower crane Aviation lighting is not operating

4. 16 Ton tower crane wind micrometer is not operating

You are required to overcome these matters within Jan 28, 2016. After finishing repairing, HLC must report us for re-checking by JVD & Zone 3 safety inspector

During repairing time, we will not sign time sheet for both tower

Kết quả (Việt) 1:

Theo quyết định phát hành bởi Sea & khu 3 an toàn vùng kiểm tra đại diện tại sáng nay. Cần cẩu tháp B600 HLC cả hai có để được ngừng làm việc kể từ 27 tháng 1 năm 2016 vì cần cẩu tháp không có gặp NSRP nâng thiết bị quy định an toàn bắt buộc cho các ý kiến1. cần cẩu tháp 12 tấn Aviation ánh sáng không hoạt động2. 12 tấn tháp treo lên cần sự bỏ mơ3. cần cẩu tháp 16 tấn Aviation ánh sáng không hoạt động4. 16 tấn tháp cần cẩu gió PANME không hoạt độngBạn được yêu cầu để vượt qua những vấn đề trong 28 tháng 1 năm 2016. Sau khi hoàn tất sửa chữa, HLC phải báo cáo cho chúng tôi để tái kiểm tra bởi Sea & khu 3 thanh tra an toànTrong thời gian sửa chữa, chúng tôi sẽ không ký thời gian bảng cho cả hai tháp

Kết quả (Việt) 2:

Theo quyết định của đoàn thanh tra bộ phận an toàn 3 JVD & Zone trong sáng nay. Cả hai B600 tháp HLC cẩu phải được ngừng làm việc, kể từ ngày 27 tháng 1 năm 2016 vì những cẩu tháp đã không đáp ứng quy định yêu cầu NSRP thiết bị nâng an toàn cho các ý kiến sau đây 1. 12 tháp Tôn chiếu sáng cẩu hàng không không hoạt động 2. 12 Tôn tháp sling cần phải bôi trơn 3. 16 Tôn tháp ánh sáng cần cẩu hàng không không hoạt động 4. 16 Tôn cẩu tháp micromet gió không hoạt động Bạn đang cần thiết để khắc phục những vấn đề trong phạm vi 28 tháng 1, năm 2016. Sau khi hoàn thành sửa chữa, HLC phải báo cáo cho chúng tôi để tái kiểm tra bởi JVD & Khu 3 thanh tra an toàn Trong thời gian sửa chữa, chúng tôi sẽ không ký thời gian tấm cho cả hai tòa tháp