- Push out: there’re few SKUs in 1

- Push out: there’re few SKUs in 1 PO but there’re cases that only 1 SKU is requested to push out – new PO# will be written if vendor accept the push out request. I know there’ll be extra paperwork if we accept and usually we request to push out the whole PO. However, as per experience of dealing this type of request so far, most of the time, WE will not accept to push out whole PO and keep s/w as it is. In consideration of our capacity and WE’s chase request of 6,992 pcs Classic Café dining chair, I suggest that we accept push out request for 1 SKU in PO.
- Rewrite: out of stock for retail so WE is asking to re-direct order from online channel to retail.
- Push up: pls check if we can ship those SKUs earlier as it’s out of stock
- Chase: end of Aug and end of Sept shipment is requested for Porter chair and Classic Café dining chair. As advised earlier in another email, sales for Classic café dining chair is extremely well so they want this items to be shipped as earlier as possible

Kết quả (Việt) 1:

-Đẩy ra: đang có vài SKUs trong 1 PO nhưng có là trường hợp mà chỉ có 1 mã sản phẩm là được yêu cầu để đẩy-mới PO # sẽ được viết nếu nhà cung cấp chấp nhận đẩy ra yêu cầu. Tôi biết sẽ có thêm giấy tờ nếu chúng tôi chấp nhận và thông thường chúng tôi yêu cầu để đẩy ra ngoài cả PO. Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của đối phó kiểu này yêu cầu cho đến nay, hầu hết thời gian, chúng tôi sẽ không chấp nhận để đẩy ra toàn bộ PO và giữ s/w, vì nó là. Trong việc xem xét năng lực của chúng tôi và của chúng ta đuổi theo yêu cầu của 6,992 tính cổ điển Café ăn uống ghế, tôi đề nghị rằng chúng tôi chấp nhận đẩy ra yêu cầu mã sản phẩm 1 trong PO.-Ghi đè: ra các cổ phần bán lẻ, vì vậy chúng tôi yêu cầu để lại trực tiếp đặt hàng từ kênh trực tuyến để bán lẻ.-Push up: xin vui lòng kiểm tra nếu chúng tôi có thể gửi những SKUs trước đó vì nó là ra khỏi chứng khoán-Chase: cuối tháng tám và cuối tháng chín hàng được yêu cầu cho Porter ghế và ghế ăn uống quán cà phê cổ điển. Như thông báo trước đó trong một email, doanh thu cho quán cà phê cổ điển ăn ghế là rất tốt vì vậy họ muốn các mục này được vận chuyển càng sớm càng tốt

Kết quả (Việt) 2:

- Đẩy: đang có vài SKUs trong 1 PO nhưng có những trường hợp khác bạn chỉ có 1 SKU được yêu cầu để đẩy ra - mới PO # sẽ được viết nếu nhà cung cấp chấp nhận đẩy ra yêu cầu. Tôi biết có sẽ có thêm giấy tờ, nếu chúng ta chấp nhận và thường là chúng tôi yêu cầu để đẩy ra toàn bộ PO. Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của các giao dịch loại này yêu cầu cho đến nay, hầu hết thời gian, chúng ta sẽ không chấp nhận để đẩy ra toàn bộ PO và giữ s / w như nó được. Xét về năng lực của chúng tôi và yêu cầu đuổi CHÚNG TÔI của 6992 chiếc cổ điển Café ghế ăn, tôi đề nghị chúng tôi chấp nhận đẩy ra yêu cầu cho 1 SKU trong PO.
- Viết lại: hết hàng để bán lẻ nên WE đang xin để lại trực tiếp từ trực tuyến kênh bán lẻ.
- Đẩy mạnh: pls kiểm tra xem chúng tôi có thể gửi những SKU trước khi nó ra khỏi cổ
- Chase: cuối tháng tám và kết thúc của tháng chín lô hàng được yêu cầu cho ghế Porter và Classic Café ghế ăn. Như báo trước đó trong một email khác, bán hàng cho Classic ghế café ăn uống là rất tốt vì vậy họ muốn các mặt hàng này được vận chuyển như trước khi có thể