Throughout a session, the FTP serve

Throughout a session, the FTP server must maintain state about the user. In particular, the server must associate the control connection with a specific user account, and the server must keep track of the user’s current directory as the user wanders about the remote directory tree. Keeping track of this state information for each ongoing user session significantly constrains the total number of sessions that FTP can maintain simultaneously. Recall that HTTP, on the other hand, is stateless—it does not have to keep track of any user state.

Kết quả (Việt) 1:

Trong suốt một phiên làm việc, Hệ phục vụ FTP phải duy trì trạng thái về người sử dụng. Đặc biệt, các máy chủ phải gắn kết nối điều khiển với một tài khoản người dùng cụ thể, và các máy chủ phải theo dõi các thư mục hiện tại của người dùng khi người dùng đi lang thang về cây thư mục từ xa. Theo dõi các thông tin trạng thái này cho mỗi phiên sử dụng liên tục một cách đáng kể, buộc Tổng số phiên FTP có thể duy trì cùng một lúc. Nhớ lại rằng HTTP, mặt khác, là quốc tịch — nó có để theo dõi bất kỳ trạng thái người dùng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong suốt phiên, máy chủ FTP phải duy trì nhà nước về người dùng. Đặc biệt, máy chủ phải gắn việc kiểm soát kết nối với một tài khoản người dùng cụ thể, và các máy chủ phải theo dõi các thư mục hiện tại của người dùng khi người dùng đi lang thang về cây thư mục từ xa. Theo dõi các thông tin trạng thái này cho mỗi phiên người dùng liên tục khống chế đáng kể tổng số phiên FTP có thể duy trì cùng một lúc. Nhớ lại HTTP, mặt khác, là quốc tịch, nó không có để theo dõi bất kỳ trạng thái người dùng.