Dear Kim Hieu,Please refer to you m

Dear Kim Hieu,Please refer to you mail regarding extra LCC Charges. We had requested our forwarder for instruction to Vietnam Agent for reversal of same & raise an invoice on us, but they expressed their inability saying these are destination port charges(See forwarded mail). However we request you to pay the same to release the cargo & let us know the differential amount borne by you. We shall issue you a credit note for the same & you can deduct the same from final payment.Regards,

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Thưa Kim Hiếu, Vui lòng tham khảo bạn thư liên quan đến phí LCC thêm. Chúng tôi đã yêu cầu giao nhận của chúng tôi để được hướng dẫn đến Việt Nam Agent cho sự đảo ngược của cùng & tăng một hóa đơn với chúng tôi, nhưng họ đã bày tỏ sự bất lực của họ nói rằng đây là những cáo buộc cổng đích (Xem thư chuyển tiếp). Tuy nhiên chúng tôi yêu cầu bạn chỉ phải trả cùng để giải phóng hàng hóa & cho chúng tôi biết số lượng khác biệt chịu bởi bạn. Chúng ta sẽ cấp cho bạn một lưu ý tín dụng cho cùng & bạn có thể khấu trừ tương tự từ thanh toán cuối cùng. Trân trọng,

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Kính kim hiếu, Vui lòng tham khảo email về chi phí LCC bổ sung. Chúng tôi đã yêu cầu giao nhận của chúng tôi để được hướng dẫn cho đại lý Việt Nam cho sự đảo chiều của cùng một & nâng cao hóa đơn trên chúng tôi, nhưng họ đã bày tỏ sự không có khả năng nói rằng đây là các chi phí cảng đích (xem chuyển tiếp thư). Tuy nhiên chúng tôi yêu cầu bạn phải trả tiền cùng để phát hành hàng hóa & cho chúng tôi biết lượng vi sai do bạn. Chúng tôi sẽ cấp cho bạn một lưu ý tín dụng cho cùng một & bạn có thể khấu trừ tương tự từ thanh toán cuối cùng. Thân

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

Gửi Kim Hieu, Hãy xem email về phí LCC thêm.Chúng tôi đã yêu cầu người gửi thông tin cho Việt Nam đặc vụ đảo ngược yêu cầu bồi thường cho chúng tôi, nhưng họ không thể nói rằng đây là phí cảng đích đến (xem thư đã gửi).Tuy nhiên, chúng tôi yêu cầu các bạn trả giá tương tự để thả hàng... và cho chúng tôi biết số tiền khác nhau mà các bạn chịu đựng.Chúng tôi sẽ cấp cho các bạn một tờ giấy nợ tương tự... các bạn có thể khấu trừ điều tương tự trong lần thanh toán cuối cùng. Kính:

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.