Dear Mr.Choi,We have some problem w

Dear Mr.Choi,

We have some problem with order of Emart before Audit. Tomorrow we have Audit from Emart. But they still sent DELIVERY ORDER REQUEST to pick the goods. Beside it they have one more DELIVERY ORDER REQUEST for today but they didn’t communicate for us, They sent email and they just call FOR I.C.E ( transport) that quarrel hard for us. Because we must to made almost in my SYSTEM for one order to guarantee in stock and location in inventory in WH.and then my worker will pick the goods for Order. So I hope you can say with them follow in process and if they have more arise DELIVERY ORDER REQUEST for in day, Please communicate for YCH and wait for us confirm.

Kết quả (Việt) 1:

Mr.Choi thân mến,Chúng tôi có một số vấn đề với đơn đặt hàng của Emart trước khi kiểm toán. Ngày mai chúng ta có kiểm toán từ Emart. Nhưng họ vẫn gửi GỬI đơn đặt HÀNG yêu CẦU để nhận hàng hoá. Bên cạnh đó họ có một thêm GỬI đơn đặt HÀNG yêu CẦU cho ngày hôm nay nhưng họ không liên lạc cho chúng tôi, họ đã gửi email và họ chỉ cần gọi cho cần (vận tải) có tranh cãi khó khăn cho chúng tôi. Bởi vì chúng ta phải để thực hiện hầu như trong hệ THỐNG của tôi cho một đơn đặt hàng để đảm bảo trong chứng khoán và các vị trí trong kho ở WH.and, sau đó nhân viên của tôi sẽ nhận hàng hoá cho đơn đặt hàng. Vì vậy, tôi hy vọng bạn có thể nói với họ làm theo quá trình và nếu họ có nhiều hơn nữa phát sinh GIAO yêu CẦU đơn đặt HÀNG trong ngày, xin vui lòng liên lạc cho YCH và chờ đợi chúng tôi xác nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mr.Choi,

Chúng tôi có một số vấn đề với thứ tự của E-mart trước kiểm toán. Ngày mai chúng ta có kiểm toán từ E-mart. Nhưng họ vẫn gửi GIAO HÀNG TỰ YÊU CẦU để chọn hàng. Bên cạnh đó họ có thêm một YÊU CẦU GIAO HÀNG TỰ cho ngày hôm nay, nhưng họ đã không giao cho chúng ta, họ gửi email và họ chỉ cần gọi cho ICE (giao thông) mà cãi nhau khó khăn cho chúng tôi. Bởi vì chúng ta phải để thực hiện gần như trong hệ thống của tôi cho một đơn hàng để đảm bảo trong kho và vị trí trong hàng tồn kho trong WH.and sau đó nhân viên của tôi sẽ chọn hàng thứ tự. Vì vậy, tôi hy vọng bạn có thể nói với họ theo trong quá trình và nếu họ có nhiều phát sinh GIAO HÀNG TỰ YÊU CẦU cho trong ngày, hãy giao cho YCH và chờ chúng tôi xác nhận.