Citizen ScientistsExperts once fear

Citizen Scientists
Experts once feared that the nine-spotted ladybug, or ladybird as it is known in some country, was going extinct. Then, in 2011, Peter Priolo, a volunteer ladybug hunter, glanced one on a sunflower in New York. The ladybug population had once been so widespread in the states of New York that it was the 'offical state insect', but the last recorded sighting of one had been almost 30 years ago. Priolo was thrilled. So was the Lost Ladybug Project, which studys different species of North American ladybugs with the assistance of ordinary people - a practice known as crowdsourcing. One reason for the ladybug's decline may be that other imported insects have invaded its habitat and are eating its food.
"In future, crowdsourcing may help us stop this happening,' says the project's director, John Losey from Cornell University. Bringing up ordinary citizens isn't new to science. Amateur astronomers, weather watchers, and other hobbyists going back to the 1700s have all ptayed a part in the development of science. What's different today is the internet, which has helped recruit hundreds of thousands of volunteers over the past decade or so.

 

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà khoa học công dânCác chuyên gia một lần sợ rằng ladybug chín phát hiện, hay rùa như nó được biết đến ở một số quốc gia, sẽ tuyệt chủng. Sau đó, vào năm 2011, Peter Priolo, một thợ săn tình nguyện ladybug, liếc nhìn một ngày một hướng dương ở New York. Ladybug dân đã một lần như vậy phổ biến rộng rãi trong các tiểu bang New York rằng đó là côn trùng chính thức nhà nước', nhưng cuối cùng nhìn thấy được ghi nhận của một đã gần 30 năm trước đây. Priolo vui mừng. Như vậy là mất Ladybug dự án, mà studys loài khác nhau của các bọ rùa Bắc Mỹ với sự hỗ trợ của người dân bình thường - một thực tế được biết đến như crowdsourcing. Một lý do cho sự suy giảm của bọ rùa trong mặt có thể là nhập khẩu côn trùng khác đã xâm chiếm môi trường sống và ăn thức ăn của nó. "Trong tương lai, crowdsourcing có thể giúp chúng tôi ngăn chặn điều này xảy ra,' ông giám đốc của dự án, John Losey từ Đại học Cornell. Đưa lên công dân bình thường không phải là mới đối với khoa học. Nhà thiên văn học nghiệp dư, theo dõi thời tiết, và nhà sưu tầm khác sẽ trở lại thập kỷ 1700 có tất cả ptayed một phần trong sự phát triển của khoa học. Những gì là khác nhau ngày hôm nay là internet, mà đã giúp tuyển dụng hàng trăm ngàn tình nguyện viên trong thập kỷ vừa qua hay như vậy. 

Kết quả (Việt) 2:

Citizen Các nhà khoa học
chuyên gia lo ngại rằng một khi các bọ rùa chín đốm, hoặc rùa như nó được biết ở một số nước, đã bị tuyệt chủng. Sau đó, vào năm 2011, Peter Priolo, một thợ săn tình nguyện bọ rùa, liếc một trên một hướng dương ở New York. Dân số của bọ rùa đã từng rất phổ biến ở các bang New York rằng đó là 'nhà nước côn trùng chính thức ", nhưng nhìn thấy ghi cuối cùng của một đã được gần 30 năm trước đây. Priolo đã vui mừng. Vì vậy, là Dự án Ladybug Lost, mà studys loài khác nhau của bọ rùa Bắc Mỹ với sự hỗ trợ của những người bình thường - một thực tế được gọi là crowdsourcing. Một lý do cho sự suy giảm của bọ rùa có thể được rằng côn trùng nhập khẩu khác đã xâm chiếm môi trường sống của nó và đang ăn thức ăn của nó.
"Trong tương lai, crowdsourcing có thể giúp chúng tôi ngăn điều này xảy ra, 'nói giám đốc của dự án, John Losey từ Đại học Cornell. Đưa lên công dân bình thường không phải là mới đối với khoa học. nhà thiên văn học nghiệp dư, nhà quan sát thời tiết, và người có sở thích khác sẽ trở lại những năm 1700 đều ptayed một phần trong sự phát triển của khoa học. Có gì khác nhau hôm nay là internet, đã giúp tuyển dụng hàng trăm hàng ngàn tình nguyện viên trong thập kỷ qua.