Please bring this advice, your comp

Please bring this advice, your company stamp and a cash payment of ….. including vat, to collect the operative full telex/swift advice of letter credit.
This documentary credit is subject to the version of the icc uniform customs and practice for documentary credits, international chamber, paris, france, which is in effect.
This letter must be presented with all drafts and/or documents drawn or presented under the attached letter of credit for our negotiation, all mount negotiated should be endorsed on the reverse side of the said letter of credit.
Should you present the documents to us for negotiation, kindly provide additional invoice and photocopy of signed transport document for records
In the event you are unable to comply with any terms and conditions please contact the opener directly

Kết quả (Việt) 1:

Vui lòng mang theo lời khuyên này, con dấu công ty của bạn và thanh toán tiền mặt... bao gồm thuế vat, để thu thập những lời khuyên tác đầy đủ telex/nhanh chóng của thư tín dụng.Tín dụng tài liệu này là tùy thuộc vào phiên bản của icc thống nhất Hải quan và thực hành cho các khoản tín dụng tài liệu, Phòng Quốc tế, paris, Pháp, trong đó có hiệu lực.Bức thư này phải được trình bày với tất cả các bản thảo và/hoặc tài liệu rút ra hoặc trình bày dưới kèm theo thư tín dụng cho đàm phán của chúng tôi, tất cả núi thương lượng nên được xác nhận trên mặt trái của thư tín dụng cho biết.Bạn nên trình bày các tài liệu cho chúng tôi cho đàm phán, vui lòng cung cấp thêm hóa đơn và sao chụp của giao thông vận tải đã ký tài liệu cho các hồ sơTrong trường hợp quý vị không thể tuân thủ bất kỳ điều khoản và điều kiện xin vui lòng liên hệ opener trực tiếp

Kết quả (Việt) 2:

Vui lòng mang theo lời khuyên này, đóng dấu công ty của bạn và thanh toán tiền mặt của ... .. bao gồm vat, để thu thập đầy đủ bằng telex / lời khuyên nhanh chóng tác của tín dụng thư.
Tín dụng tài liệu này là tùy thuộc vào phiên bản của hải icc thống nhất và thực hành cho tín dụng chứng từ , buồng quốc tế, paris, france, mà là có hiệu lực.
Lá thư này phải được trình bày với tất cả các dự thảo và / hoặc tài liệu được rút ra hoặc xuất trình theo thư kèm theo của tín dụng đối với đàm phán của chúng tôi, tất cả gắn kết thương lượng nên được xác nhận trên mặt sau của nói thư tín dụng.
bạn nên trình bày các tài liệu cho chúng tôi để đàm phán, vui lòng cung cấp hoá đơn bổ sung và bản sao chứng từ vận tải đã ký cho các bản ghi
Trong trường hợp bạn không thể tuân thủ bất kỳ điều khoản và điều kiện vui lòng liên hệ trực tiếp mở tỷ