Understanding of exception mechanis

Understanding of exception mechanisms is an essential step when it comes to
computer hardware. The core of a μcontroller is responsible for the execution of
algorithms, task management and calculations necessary for the project, but all of
this organization would be useless if it was not accompanied by the possibility of
interfacing (in the electronic sense) with the physical process that it has to manage.
As was explained in Chapter 1, it is the responsibility of the μcontroller designer
(and not the Advanced RISC Machine or ARM) to develop these peripherals. These
can be thought of as micromachines that are independent of the core and perform
specific tasks (counting time, converting an analog signal into its numerical
equivalent, periodically generating a square signal, etc.). Their preferred means of
communication is the interrupt. By this specific mechanism, the micromachine
signals to Cortex-M3, asynchronously with the current code execution, that it has
finished its task and that Cortex-M3should therefore respond accordingly.
A similar mechanism is engaged when, during the running of a code sequence, a
“serious” event occurs and its processing requires a particular regime. As an
example, let us take the case of an attempt to read the contents of a memory address
that, for some reason, fails. This type of event is strictly specific to the functioning
of the core and is usually launched synchronously with an instruction. It is then
possible to speak of software traps.
Finally, another type of communication can arise, which concerns the launch of a
reset or a Non-Maskable Interrupt (NMI). These two events are generally
transmitted by specific external pins of the processor and can be thought of as
“emergency stops”.

Kết quả (Việt) 1:

Hiểu biết về cơ chế ngoại lệ là một bước quan trọng khi nói đếnphần cứng máy tính. Cốt lõi của một μcontroller chịu trách nhiệm thực hiệnthuật toán, quản lý công việc và tính toán cần thiết cho dự án, nhưng tất cảtổ chức này sẽ là vô ích nếu nó không được đi kèm với khả nănginterfacing (theo nghĩa điện tử) với quá trình vật lý mà nó có để quản lý.Như được giải thích trong chương 1, đó là trách nhiệm của các nhà thiết kế μcontroller(và không phải trong Advanced RISC Machine hoặc cánh tay) để phát triển các thiết bị ngoại vi. Nhữngcó thể được nghĩ đến như là micromachines mà là độc lập của lõi và thực hiệnnhiệm vụ cụ thể (đếm thời gian, chuyển đổi một tín hiệu analog vào số của nótương đương theo định kỳ tạo ra một tín hiệu vuông, v.v..). Phương tiện ưa thích của họgiao tiếp là sự gián đoạn. Bởi cơ chế cụ thể này, micromachinetín hiệu Cortex-m3, không đồng bộ với thực thi mã hiện tại, mà nó cóhoàn thành nhiệm vụ của mình và rằng M3should vỏ não do đó phản ứng phù hợp.Một cơ chế tương tự như là tham gia khi nào, trong quá trình hoạt động của một chuỗi mã, mộtsự kiện "nghiêm trọng" xảy ra và xử lý của nó đòi hỏi một chế độ đặc biệt. Như là mộtVí dụ, chúng ta đi theo trường hợp của một nỗ lực để đọc nội dung của một địa chỉ bộ nhớđiều đó, vì một số lý do, không thành công. Loại sự kiện là hoàn toàn dành riêng cho các hoạt độnglõi và thường đưa ra đồng bộ với một hướng dẫn. Đó là sau đócó thể nói về phần mềm bẫy.Cuối cùng, một loại hình giao tiếp có thể phát sinh, mà liên quan đến sự ra mắt của mộtthiết lập lại hoặc một phòng không Maskable gián đoạn (nm). Hai sự kiện nói chungtruyền của chân bên ngoài cụ thể của bộ xử lý và có thể được dùng như"điểm dừng khẩn cấp".

Kết quả (Việt) 2:

Hiểu biết về cơ chế ngoại lệ là một bước cần thiết khi nói đến
phần cứng máy tính. Cốt lõi của một μcontroller chịu trách nhiệm về việc thực hiện các
thuật toán, quản lý công việc và tính toán cần thiết cho dự án, nhưng tất cả các
tổ chức này sẽ là vô ích nếu nó không đi kèm với khả năng
giao tiếp (theo nghĩa điện tử) với các quá trình vật lý mà nó có để quản lý.
Như đã giải thích ở chương 1, đó là trách nhiệm của các nhà thiết kế μcontroller
(và không phải là Advanced RISC Machine hoặc ARM) để phát triển các thiết bị ngoại vi. Những
có thể được coi như micromachines độc lập của lõi và thực hiện các
nhiệm vụ cụ thể (thời gian tính, chuyển đổi một tín hiệu tương tự sang số của nó
tương đương, định kỳ tạo ra một tín hiệu vuông, vv). Phương tiện ưa thích của họ về
truyền thông là gián đoạn. Bằng cơ chế cụ thể này, micromachine
tín hiệu đến Cortex-M3, không đồng bộ với việc thực hiện mã hiện tại, rằng nó đã
hoàn thành nhiệm vụ của mình và do đó mà Cortex-M3should đáp ứng phù hợp.
Một cơ chế tương tự cũng được tham gia khi, trong các hoạt động của một chuỗi mã, một
sự kiện "nghiêm trọng" xảy ra và xử lý của nó đòi hỏi một chế độ đặc biệt. Như một
ví dụ, chúng ta hãy lấy trường hợp của một nỗ lực để đọc nội dung của một địa chỉ bộ nhớ
rằng, đối với một số lý do, không. Loại sự kiện cụ thể hiện đúng chức năng
của lõi và thường được đưa ra đồng bộ với một chỉ dẫn. Đó là sau đó
có thể nói về bẫy phần mềm.
Cuối cùng, một dạng khác của thông tin liên lạc có thể phát sinh, trong đó liên quan đến sự ra mắt của một
đặt lại hoặc không Maskable Interrupt (NMI). Hai sự kiện này thường được
truyền bởi các chân bên ngoài cụ thể của các bộ vi xử lý và có thể được coi là
"điểm dừng khẩn cấp".