In our previous quotation for the p

In our previous quotation for the project in Sihanoukville, we have calculated the system price. Please double check.

As the width of those blinds is big (>2m) so we have to use the different tube to support the blind. Kindly view the attached file for your reference. The big tube is way expensive than the normal one, how can we keep the same price?

We will discuss with Mr. Khoo about this issue and revert to you soon. So sorry for keep you waiting as now we are on our business trip to Japan. If you need anything urgent, please contact Ms. Trang – sales admin via email: [e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi báo giá trước cho các dự án ở Sihanoukville, chúng tôi đã tính giá hệ thống. Xin vui lòng kiểm tra kép. Là chiều rộng của những rèm lớn (> 2m) do đó, chúng tôi có thể sử dụng các ống khác nhau để hỗ trợ người khiếm thị. Vui lòng xem file đính kèm cho bạn tham khảo. Ống lớn là cách tốn kém hơn so với người bình thường, làm thế nào chúng tôi có thể giữ mức giá tương tự? Chúng tôi sẽ thảo luận với ông Khoo về vấn đề này và trở lại với bạn sớm. Xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi như bây giờ chúng tôi là về kinh doanh của chúng tôi chuyến đi đến Nhật bản. Nếu bạn cần bất cứ điều gì khẩn cấp, vui lòng liên hệ Ms. Trang-quản trị bán hàng qua email: [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Trong báo giá trước đó của chúng tôi cho các dự án ở Sihanoukville, chúng tôi đã tính toán giá hệ thống. Hãy kiểm tra lại.

Khi chiều rộng của những người khiếm thị là lớn (> 2m) vì vậy chúng ta phải sử dụng các ống khác nhau để hỗ trợ người khiếm thị. Vui lòng xem file đính kèm để bạn tham khảo. Các ống lớn là cách tốn kém hơn so với bình thường, làm thế nào chúng ta có thể giữ giá như thế?

Chúng tôi sẽ thảo luận với ông Khoo về vấn đề này và quay trở lại với bạn sớm. Vì vậy, xin lỗi vì giữ cho bạn chờ đợi như bây giờ chúng tôi đang đi công tác của chúng tôi đến Nhật Bản. Nếu bạn cần bất cứ điều gì khẩn cấp, xin vui lòng liên hệ với Ms. Trang - admin bán hàng qua email: [e-mail]