Metrels' policy is to have one dist

Metrels' policy is to have one distributor-partner in the country. We are building our partnership through many years.
Situation in Vietnam is a bit different. Vietnam is a large state with lots of hydro power plants and fast growing economy. We would like to intensify our position there and we are still entering the market. For the moment we are cooperating with company MINH QUAN TECHNOLOGY JSC (for many years) and MIVATEC Co.Ltd. (from 2014). Yesterday we had a meeting and we decided to invite you to be our distributor in Vietnam.
For first step I will prepare some of our materials and catalogues for you together with Price and Sales Conditions as a basis to start our hopefully successful long-term cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

Chính sách Metrels' là có được một nhà phân phối-đối tác trong nước. Chúng tôi đang xây dựng quan hệ đối tác của chúng tôi thông qua nhiều năm. Tình hình tại Việt Nam là một chút khác nhau. Việt Nam là một quốc gia lớn với nhiều nhà máy thủy điện và nền kinh tế đang phát triển nhanh chóng. Chúng tôi mong muốn tăng cường vị trí của chúng tôi có và chúng tôi vẫn đang bước vào thị trường. Đối với thời điểm chúng tôi đang hợp tác với công ty MINH QUAN công nghệ công ty cổ phần (trong nhiều năm) và MIVATEC Co.Ltd. (từ năm 2014). Hôm qua chúng tôi đã có một cuộc họp và chúng tôi quyết định mời bạn là nhà phân phối của chúng tôi tại Việt Nam. Đối với bước đầu tiên tôi sẽ chuẩn bị một số tài liệu của chúng tôi và catalogue cho bạn cùng với giá cả và điều kiện bán hàng như là một cơ sở để bắt đầu của chúng tôi hợp tác lâu dài hy vọng thành công.

Kết quả (Việt) 2:

Chính sách Metrels 'là phải có một nhà phân phối đối tác trong nước. Chúng tôi đang xây dựng quan hệ đối tác của chúng tôi qua nhiều năm.
Tình hình ở Việt Nam là một chút khác nhau. Việt Nam là một nước lớn với rất nhiều nhà máy thủy điện và nền kinh tế đang phát triển nhanh. Chúng tôi muốn tăng cường vị trí của chúng tôi ở đó và chúng tôi vẫn đang đi vào thị trường. Đối với thời điểm chúng tôi đang hợp tác với Công ty cổ phần Công ty MINH QUAN TECHNOLOGY (nhiều năm) và MIVATEC Co.Ltd. (Từ năm 2014). Hôm qua chúng tôi đã có một cuộc họp và chúng tôi quyết định mời các bạn là nhà phân phối của chúng tôi tại Việt Nam.
Đối với bước đầu tiên tôi sẽ chuẩn bị một số nguyên vật liệu và danh mục của chúng tôi cho bạn cùng với giá và bán hàng Điều kiện làm cơ sở để bắt đầu hợp tác lâu dài hy vọng thành công của chúng tôi .