Institute Cargo Clauses (Air)Althou

Institute Cargo Clauses (Air)
Although not a marine risk, mention is made here
of the Air Clauses as cargo these days is regularly
transported by air freight. The Institute Cargo
Clauses (Air) provide ‘All Risks’ cover and are
closely modelled on the Institute Cargo Clauses (A).
Coverage remains on a ‘warehouse to warehouse’
basis, the only difference being that the main
part of the voyage is on board an aircraft rather
than an ocean-going vessel. In all key respects,
the two sets of clauses are identical. The clauses
are not reproduced here. Any claims adjuster familiar
with Institute Cargo Clauses (A) should have no
difficulty in adjusting a claim under Institute Cargo
Clauses (Air).

Kết quả (Việt) 1:

Viện điều khoản chở hàng (máy)Mặc dù không phải là một nguy cơ hàng hải, đề cập đến được làm ở đâyđiều khoản máy như vận chuyển hàng hóa những ngày này là thường xuyênvận chuyển bằng máy vận chuyển hàng hóa. Hàng hóa việnMệnh đề (Air) cung cấp bao gồm 'Tất cả rủi ro' vàchặt chẽ theo mô hình trên hàng hóa viện điều khoản (A).Phạm vi bảo hiểm vẫn còn trên một 'nhà kho đến kho hàng'cơ sở, sự khác biệt duy nhất là rằng chínhmột phần của chuyến đi là trên tàu một chiếc máy bay kháhơn một đại dương-đi tàu. Trong tất cả các khía cạnh quan trọng,hai bộ điều khoản là giống hệt nhau. Các điều khoảnđược không sao chép ở đây. Bất kỳ tuyên bố điều chỉnh quen thuộcvới viện hàng hóa điều khoản (A) không nên cókhó khăn trong việc điều chỉnh ra yêu cầu theo Viện vận chuyển hàng hóaMệnh đề (Air).

Kết quả (Việt) 2:

Viện Cargo khoản (Air)
Mặc dù không phải là một nguy cơ hàng hải, đề cập được thực hiện ở đây
của các khoản Air như hàng những ngày này thường xuyên được
vận chuyển bằng đường hàng không. Viện Cargo
khoản (Air) cung cấp bảo hiểm 'mọi rủi ro "và đang
theo sát Viện Cargo khoản (A).
Bảo hiểm vẫn còn trên một' kho đến kho
'cơ sở, sự khác biệt duy nhất được rằng chính
là một phần của hành trình là trên lên máy bay chứ không
phải là một con tàu đi biển. Trong tất cả các khía cạnh quan trọng,
hai bộ điều khoản là giống hệt nhau. Các điều khoản
không được sao chép ở đây. Bất kỳ yêu cầu bảo hiểm quen thuộc
với Viện Cargo khoản (A) nên không có
khó khăn trong việc điều chỉnh yêu cầu theo Viện Cargo
khoản (Air).