Disaster reduction and climate resi

Disaster reduction and climate resilience o Disaster response needs to shift from being passive and damage-driven to proactive, with a focus on ex-ante measures. o Forecasts and warning systems need to be improved for hazards such as flash floods and landslides; o Improved coordination is needed for emergency relief, damage recovery, and rehabilitation of hazard-struck areas. o Improved vehicle management is needed on rivers and at sea to reduce damage to pelagic fishing boats. o Construction planning needs to include better safety measures, particularly in industrial zones, tourist zones, the urban areas of coastal regions, and upland areas. o Increased spending on maintenance and extension of coastal and flood defenses is necessary, particularly for the Mekong River and Red River deltas, and their specifications should be adjusted to cope most cost-effectively with expected sea level rise. Ensuring mangrove health will result in lower costs.

Kết quả (Việt) 1:

Thảm họa khí hậu và giảm khả năng đàn hồi o tai phản ứng cần phải thay đổi từ bị động và thiệt hại, thúc đẩy để chủ động, với một tập trung vào các biện pháp ex-ante. o dự báo và hệ thống cảnh báo cần phải được cải thiện cho mối nguy hiểm như lũ và sạt lở đất; o cải thiện sự phối hợp là cần thiết cho cứu trợ khẩn cấp, tổn thương phục hồi và phục hồi chức năng của khu vực tấn công nguy hiểm. o cải tiến phương tiện quản lý là cần thiết trên sông và biển để giảm thiệt hại cho tàu thuyền đánh cá biển. o xây dựng kế hoạch các nhu cầu để bao gồm tốt hơn an toàn các biện pháp, đặc biệt là ở khu công nghiệp, các khu du lịch, khu đô thị của vùng ven biển và khu vực vùng cao. o tăng chi tiêu về bảo trì và mở rộng của bờ biển và bảo vệ lũ lụt là cần thiết, đặc biệt là đối với vùng đồng bằng sông Cửu Long và sông Hồng, và thông số kỹ thuật của họ phải được điều chỉnh để đối phó nhất hé với mong đợi mực nước biển tăng lên. Đảm bảo sức khỏe ngập mặn sẽ dẫn đến chi phí thấp hơn.

Kết quả (Việt) 2:

giảm nhẹ thiên tai và ứng phó với BĐKH o phản ứng thiên tai cần phải chuyển từ bị động và thiệt hại theo định hướng chủ động, tập trung vào các biện pháp ex-ante. o Dự báo và hệ thống cảnh báo cần phải được cải thiện cho mối nguy hiểm như lũ quét và sạt lở đất; o Cải thiện sự phối hợp là cần thiết để cứu trợ khẩn cấp, phục hồi thiệt hại và phục hồi chức năng của khu vực nguy hiểm, tấn công. o Quản lý xe cải tiến là cần thiết trên sông, trên biển để giảm thiệt hại cho tàu thuyền đánh cá biển khơi. o Quy hoạch xây dựng cần phải có những biện pháp tốt hơn an toàn, đặc biệt là ở các khu công nghiệp, khu du lịch, các khu vực đô thị của khu vực ven biển, và vùng cao. o Tăng chi tiêu vào việc duy trì và mở rộng hệ thống phòng thủ ven biển và lũ lụt là cần thiết, đặc biệt đối với các vùng đồng bằng sông Cửu Long và sông Hồng, và thông số kỹ thuật của họ cần được điều chỉnh để đối phó nhất chi phí-hiệu quả với dự kiến ​​mực nước biển dâng. Đảm bảo sức khỏe ngập mặn sẽ dẫn đến chi phí thấp hơn.