Under the Alien Employment Act, the

Under the Alien Employment Act, the following occupations are closed to foreigners and is reserved for Thai nationals only:

Labor work except labor work in fishing boats under the next category below
Agriculture, animal husbandry, forestry or fishery, except work requiring specialized knowledge, farm supervision, or labor work in fishing boats, particularly marine fishery
Bricklaying, carpentry, or other construction work
Wood carving
Driving motor vehicles or vehicles which do not use machinery or mechanical devices, except piloting international aircraft
Front shop sale
Auction sale work
Supervising, auditing, or giving service in accountancy, except occasional internal auditing
Cutting or polishing precious or semi-precious stones
Haircutting, hairdressing, or beautification
Cloth weaving by hand
Mat weaving or making utensils from reed, rattan, jute, hay, or bamboo
Making rice paper by hand
Lacquer work
Making Thai musical instruments
Niello ware making
Goldsmith, silversmith, or gold-and-copper alloy smith work
Stone work
Making Thai dolls
Making mattresses or quilts
Making alms bowls
Making silk products by hand
Making Buddha images
Knife making
Making paper or cloth umbrellas
Making shoes
Making hats
Brokerage or agency except in international trading.
Professional civil engineering concerning design and calculation, systemization, analysis, planning, testing, construction supervision, or consulting services, excluding work requiring specialized techniques
Professional architectural work concerning design, drawing-making, cost estimation, or consulting services
Dressmaking
Pottery
Cigarette rolling by hand
Tour guiding or conducting
Hawking of goods
Thai typesetting by hand
Unwinding and twisting silk by hand
Clerical or secretarial work
Providing legal services or engaging in legal work (except arbitration work sand work relating to defense of cases at arbitration level, provided the law governing the dispute under consideration by the arbitrators is not Thai law)

Kết quả (Việt) 1:

Under the Alien Employment Act, the following occupations are closed to foreigners and is reserved for Thai nationals only:Labor work except labor work in fishing boats under the next category belowAgriculture, animal husbandry, forestry or fishery, except work requiring specialized knowledge, farm supervision, or labor work in fishing boats, particularly marine fisheryBricklaying, carpentry, or other construction workWood carvingDriving motor vehicles or vehicles which do not use machinery or mechanical devices, except piloting international aircraftFront shop saleAuction sale workSupervising, auditing, or giving service in accountancy, except occasional internal auditingCutting or polishing precious or semi-precious stonesHaircutting, hairdressing, or beautificationCloth weaving by handMat weaving or making utensils from reed, rattan, jute, hay, or bambooMaking rice paper by handLacquer workMaking Thai musical instrumentsNiello ware makingGoldsmith, silversmith, or gold-and-copper alloy smith workStone workMaking Thai dollsMaking mattresses or quiltsMaking alms bowlsMaking silk products by handMaking Buddha imagesKnife makingMaking paper or cloth umbrellasMaking shoesMaking hatsBrokerage or agency except in international trading.Professional civil engineering concerning design and calculation, systemization, analysis, planning, testing, construction supervision, or consulting services, excluding work requiring specialized techniquesCông việc kiến trúc chuyên nghiệp liên quan đến thiết kế, vẽ pha, chi phí dự toán, hoặc dịch vụ tư vấnDressmakingĐồ gốmThuốc lá cán bằng tayTour du lịch hướng dẫn hoặc tiến hànhHawking hàng hóaThái sắp chữ bằng tayQuấn cuộn và xoắn lụa bằng tayCông việc văn phòng hoặc thư kýCung cấp dịch vụ pháp lý hoặc tham gia vào công việc pháp lý (ngoại trừ công việc công việc cát trọng tài liên quan đến bảo vệ trường hợp mức trọng tài, cung cấp luật chi phối các tranh chấp đang được xem xét bởi các trọng tài không phải là pháp luật Thái Lan)

Kết quả (Việt) 2:

Theo Luật lao động người nước ngoài, các ngành nghề sau đóng cửa cho người nước ngoài và chỉ dành cho dân Thái Lan: công việc lao động, ngoại trừ công việc lao động trên những chiếc thuyền đánh cá thuộc thể loại tiếp theo dưới đây Nông nghiệp, chăn nuôi, lâm nghiệp, ngư nghiệp, ngoại trừ công việc đòi hỏi kiến thức chuyên môn, trang trại giám sát, hoặc công việc lao động trên những chiếc thuyền đánh cá, đặc biệt là hải sản được Gạch, mộc, hoặc công trình xây dựng khác Gỗ khắc Lái xe có động cơ hoặc xe mà không sử dụng các thiết bị máy móc, cơ khí, trừ thí điểm máy bay quốc tế Mặt trận bán cửa hàng làm việc bán đấu giá Giám sát, kiểm toán, hoặc đưa ra dịch vụ về kế toán, ngoại trừ kiểm toán nội bộ thường xuyên cắt, đánh bóng đá quý hoặc đá bán quý Cắt Tóc, làm tóc, hoặc làm đẹp dệt vải bằng tay Mat dệt hoặc làm đồ dùng từ sậy, mây, đay, cỏ khô, hoặc tre Làm bánh tráng bằng tay công việc sơn mài Làm nhạc cụ Thái hình khảm men huyền trên đồ vàng bạc sản phẩm kim hoàn làm Goldsmith, thợ bạc, hoặc hợp kim vàng và đồng smith công việc đá Làm búp bê Thái Làm nệm hoặc mền Làm bố thí bát Làm sản phẩm lụa bằng tay Làm tượng Phật Knife làm Làm giấy hoặc vải ô dù Làm giày Làm mũ môi giới hoặc cơ quan ngoại trừ trong thương mại quốc tế. công trình dân dụng chuyên nghiệp về thiết kế và tính toán, hệ thống hoá, phân tích, lập kế hoạch, kiểm tra, giám sát xây dựng, hoặc các dịch vụ tư vấn, trừ công trình đòi hỏi kỹ thuật chuyên ngành công trình kiến trúc chuyên nghiệp liên quan đến thiết kế, bản vẽ định, chi phí dự toán, hoặc các dịch vụ tư vấn mặc lên gốm Thuốc lá cán bằng tay Tour hướng dẫn hoặc tiến hành Hawking hàng sắp chữ Thái bằng tay Unwinding và xoắn lụa bằng tay Công tác văn thư hoặc thư ký Cung cấp các dịch vụ pháp lý hoặc tham gia vào các công việc pháp lý (trừ việc đi làm cát tác trọng tài liên quan đến quốc phòng của trường hợp ở cấp trọng tài, quy luật điều chỉnh các tranh chấp được xem xét bởi các trọng tài không phải là luật pháp Thái Lan)