In developing countries, the situat

In developing countries, the situation often is very different especially when survival rather than public interest or cultural resources protection is critical. Practical,enforceable cultural resource standards often are not in place. A trained professional archaeological work force may not be available for needed studies and management sometimes must be imported. In all situations the minimum standards of the country must be satisfactorily achieved to lessen the chances of political impact on present and future projects. It may be in the best interests of the mining company to employ higher cultural resource standards in its projects in developing countries

Kết quả (Việt) 1:

Trong nước đang phát triển, tình hình thường là rất khác nhau đặc biệt là khi sự sống còn thay vì lợi ích công cộng hoặc bảo vệ tài nguyên văn hóa là rất quan trọng. Tiêu chuẩn thực tế, luật tài nguyên văn hóa thường đang không ở trong nơi. Một lực lượng được đào tạo chuyên môn khảo cổ học lao động có thể không có sẵn cho các nghiên cứu cần thiết và quản lý đôi khi phải được nhập khẩu. Trong mọi tình huống các tiêu chuẩn tối thiểu của đất nước phải được thỏa đáng đạt được để làm giảm cơ hội của các tác động chính trị về các dự án hiện tại và trong tương lai. Nó có thể là vì lợi ích tốt nhất của công ty khai thác mỏ để sử dụng tiêu chuẩn tài nguyên văn hóa cao hơn trong các dự án trong nước đang phát triển

Kết quả (Việt) 2:

Ở các nước đang phát triển, tình hình thường rất khác nhau đặc biệt là khi sự tồn tại chứ không phải là lợi ích công cộng hoặc bảo vệ tài nguyên văn hóa là rất quan trọng. Thực tế, tiêu chuẩn nguồn văn hóa thực thi thường là không đúng chỗ. Một lực lượng công việc khảo cổ học đào tạo chuyên nghiệp có thể không có sẵn cho các nghiên cứu cần thiết và quản lý đôi khi phải nhập khẩu. Trong tất cả các tình huống các tiêu chuẩn tối thiểu của đất nước phải đạt được thỏa đáng để giảm khả năng tác động chính trị về các dự án hiện tại và tương lai. Nó có thể là vì lợi ích tốt nhất của các công ty khai thác để sử dụng các tiêu chuẩn tài nguyên văn hóa cao hơn trong các dự án của mình ở các nước đang phát triển