Pictures taken on site are very imp

Pictures taken on site are very impressive to indicate the condition and well planned maintenance in place of structure, machineries and equipment on board the vessel. The effort of crew working safely in preparing the vessel; the support given by the management to the vessel; and the commitment of Uniwise Offshore Ltd in delivering a high standard vessel is encouraging.
Uniwise Offshore Ltd, Master and crew were POSITIVE and CO-OPERATIVE in providing documented evidences and giving relevant operational information for this vessel inspection conducted on 8th December 2015.
This report is intended for the sole use of the person or organisation to whom it is addressed and no liability of any nature whatsoever shall be assumed to any other party in respect of its contents.
As to the addressee, neither Global Maritime nor the undersigned, shall be liable for any loss or damage whatsoever suffered by virtue of any act, omission or default (whether arising by negligence or otherwise) by Global Maritime and the undersigned.

Kết quả (Việt) 1:

Hình ảnh được chụp trên trang web là rất ấn tượng để chỉ ra các điều kiện và tốt kế hoạch bảo trì ở vị trí của cấu trúc, Máy móc và thiết bị trên tàu. Những nỗ lực của thủy thủ đoàn làm việc một cách an toàn trong việc chuẩn bị các tàu; hỗ trợ được đưa ra bởi việc quản lý để tàu; và sự cam kết của công ty TNHH nước ngoài Uniwise trong việc cung cấp một tiêu chuẩn tàu cao là đáng khích lệ.Uniwise nước ngoài Ltd, Thạc sĩ và phi hành đoàn đã là tích cực và hợp tác trong việc cung cấp tài liệu bằng chứng và đưa ra thông tin hoạt động liên quan để kiểm tra tàu này tiến hành ngày 8 tháng 12 năm 2015.Báo cáo này được thiết kế để sử dụng duy nhất của người hoặc tổ chức mà nó là địa chỉ và không chịu trách nhiệm bất cứ tính chất nào sẽ được giả định cho bất kỳ bên nào khác đối với nội dung của nó. Như người nhận, không tên dưới, cũng không phải toàn cầu Maritime sẽ chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào bị bằng đức hạnh của bất kỳ hành động, thiếu sót hoặc mặc định (cho dù phát sinh do sơ suất hay cách khác) bởi toàn cầu hàng hải và các tên dưới.

Kết quả (Việt) 2:

Ảnh chụp trên trang web là rất ấn tượng để chỉ ra các điều kiện và bảo trì được quy hoạch tốt ở vị trí của cấu trúc, máy móc và trang thiết bị trên tàu. Những nỗ lực của thuyền viên làm việc một cách an toàn trong việc chuẩn bị các tàu thuyền; sự hỗ trợ của các quản lý cho các tàu thuyền; và cam kết của Uniwise Offshore Ltd trong việc cung cấp một tàu tiêu chuẩn cao được khuyến khích.
Uniwise Offshore Ltd, Thạc sĩ và thủy thủ đoàn sẽ TÍCH CỰC và HTX trong việc cung cấp chứng cứ tài liệu và cung cấp thông tin hoạt động có liên quan kiểm tra tàu này tiến hành vào ngày 08 tháng 12 năm 2015.
Báo cáo này được thiết kế cho việc sử dụng duy nhất của cá nhân hay tổ chức mà nó được giải quyết và không chịu trách nhiệm về bất kỳ tính chất nào sẽ bị coi bất kỳ bên nào khác đối với các nội dung của nó.
Khi đến nhận, không phải toàn cầu hàng hải cũng không ký tên dưới đây, được chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào chịu đựng bởi vì bất kỳ hành động, bỏ sót hay không (cho dù phát sinh do sơ suất hay cách khác) do Global Maritime và dưới.