There are various loan sources for

There are various loan sources for fishermen with the unfair price. These sources can come from their relatives, midle-men, or Vietnam’s commercial banks. Thus, the loan interest should be deducted before the profit (Duy, 2010).
The calculated interest on owner’s capital is referred to as the opportunity cost of the owner’s capital in the year of the profitability analysis (2011). Whitmarsh et al. (2000) showed that “the opportunity cost of capital is based on what the capital invested in the vessel would have earned in the next best alternative investment” In this study, the calculated interest on owner’s capital is counted as the vessel owner’s capital multiplied by the annual bank deposit interest rate. For this fishing year, the interest rate is 14% per annum 4 The vessel owner’s capital is defined as the asset value at the time of the calculation minus the loans in the year 2011.
Profit margin is referred to as ratio of profit (before the opportunity cost of owner’s capital but after depreciation and interest payment on loans) to gross revenue. This ratio expresses what is left as compensation to the vessel owner’s capital in relation to gross revenue as percentage of gross revenue.
The return on investment (ROI) is defined is defined as ratio of profit to owner’s capital of the vessel. This ratio shows what is left to the vessel owner as compensation to the opportunity cost of owner’s capital in relation to owner’s capital of the vessel as percentage of owner’s capital of the vessel.

Kết quả (Việt) 1:

Có rất nhiều nguồn cho vay khác nhau cho ngư dân với mức giá không lành mạnh. Các nguồn có thể đến từ người thân của họ, midle-người đàn ông, hoặc ngân hàng thương mại của Việt Nam. Vì vậy, lãi suất cho vay nên được khấu trừ trước khi lợi nhuận (Duy, 2010).Lãi suất tính trên của chủ sở hữu vốn được gọi là chi phí cơ hội của chủ sở hữu vốn trong năm phân tích lợi nhuận (2011). Whitmarsh et al. (2000) cho thấy rằng "chi phí cơ hội của thủ đô dựa trên những gì vốn đầu tư vào các tàu nào đã kiếm được trong đầu tư thay thế tốt nhất tiếp theo" trong nghiên cứu này, sự quan tâm tính về của chủ sở hữu vốn được tính là thủ đô của chủ sở hữu tàu nhân với tỷ lệ lãi suất tiền gửi ngân hàng hàng năm. Đối với năm nay câu cá, tỷ lệ lãi suất là 14% / năm 4 của chủ sở hữu tàu vốn được định nghĩa là giá trị tài sản tại thời điểm tính toán trừ các khoản cho vay trong năm 2011.Lợi nhuận được gọi là tỷ lệ lợi nhuận (trước khi chi phí cơ hội của chủ sở hữu vốn nhưng sau khi thanh toán chi phí khấu hao và lãi suất cho các khoản vay) để tổng doanh thu. Tỷ lệ này thể hiện những gì còn lại như bồi thường cho chủ sở hữu tàu của thủ đô trong quan hệ với tổng doanh thu là tỷ lệ phần trăm tổng doanh thu.Lợi tức đầu tư (ROI) được định nghĩa được định nghĩa là tỷ lệ lợi nhuận cho chủ sở hữu của thủ đô của tàu. Tỷ lệ này cho thấy những gì còn lại để chủ sở hữu tàu như bồi thường chi phí cơ hội của chủ sở hữu vốn liên quan đến thủ đô của chủ sở hữu của con tàu như là tỷ lệ phần trăm của chủ sở hữu vốn của tàu.

Kết quả (Việt) 2:

Có nhiều nguồn vay khác nhau cho ngư dân với giá không công bằng. Những nguồn này có thể đến từ người thân của họ, midle-men, hoặc các ngân hàng thương mại của Việt Nam. Như vậy, lãi suất cho vay nên được khấu trừ trước khi lợi nhuận (Duy, 2010).
Sự quan tâm tính toán trên vốn chủ sở hữu được gọi là chi phí cơ hội của vốn chủ sở hữu trong năm của các phân tích lợi nhuận (2011). Whitmarsh et al. (2000) cho thấy rằng "chi phí cơ hội của vốn được dựa trên những gì vốn đầu tư vào các tàu đã kiếm được trong đầu tư thay thế tốt nhất tiếp theo" Trong nghiên cứu này, sự quan tâm tính toán trên vốn chủ sở hữu được tính là vốn chủ sở hữu tàu của nhân lãi suất tiền gửi ngân hàng hàng năm. Cho năm đánh cá này, lãi suất là 14% một năm 4 Vốn chủ sở hữu tàu được định nghĩa là giá trị tài sản tại thời điểm tính toán trừ đi các khoản vay trong năm 2011.
Lợi nhuận được gọi là tỷ suất lợi nhuận (trước chi phí cơ hội của vốn chủ sở hữu nhưng sau khi khấu hao và lãi trả cho các khoản vay) để tổng doanh thu. Tỷ lệ này thể hiện những gì là trái như bồi thường cho vốn chủ sở hữu của tàu liên quan đến doanh thu theo phần trăm của tổng doanh thu.
Các lợi tức đầu tư (ROI) được định nghĩa được định nghĩa là tỷ lệ lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu của tàu. Tỷ lệ này cho thấy những gì còn lại cho chủ sở hữu tàu như bồi thường cho các chi phí cơ hội của vốn chủ sở hữu liên quan đến vốn chủ sở hữu của tàu như tỷ lệ vốn chủ sở hữu của tàu.