For your convenience, Hokkaido Univ

For your convenience, Hokkaido University categorizes scholarships into three categories. Each have different application and evaluation methods. They are;

Hokkaido University Funded
Japanese Government Funded
Private Organization or Local Gov’t Funded
__________________________________________________________________

Hokkaido University Funded
Hokkaido University has one dedicated scholarship under the banner of ‘Hokkaido University Scholarships’ available for self-supported students with excellent grades who wish to study at graduate level. It is known as the ‘Special Grant Program for International Students.’

Japanese Government Funded
The Japanese Government also provides a scholarship known as the Monbukagakusho : MEXT Scholarship
This is a scholarship system that the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology offers, and is divided into the following three systems:
(1) Domestic selection
(2) University recommendation
(3) Embassy recommendation

Private Organization or Local Gov’t Funded
Scholarships from private organizations and local governments
You can either apply for these through Hokkaido University, or apply individually.
(1) Scholarships applied for through the university
(2) Scholarships applied for individually

Kết quả (Việt) 2:

Để tiện cho bạn, Đại học Hokkaido phân loại học bổng thành ba loại. Mỗi có phương pháp ứng dụng và đánh giá khác nhau. Họ là;

Đại học Hokkaido tài trợ
của Chính phủ Nhật Bản tài trợ
tổ chức cá nhân hoặc địa phương gov't tài trợ
__________________________________________________________________

Đại học Hokkaido tài trợ
Đại học Hokkaido có một suất học bổng dành riêng dưới ngọn cờ của 'Hokkaido Học bổng Đại học' dành cho sinh viên tự hỗ trợ với điểm số xuất sắc người muốn học tập tại độ sau đại học. Nó được biết đến như "Chương trình tài trợ đặc biệt cho sinh viên quốc tế."

Chính phủ Nhật Bản tài trợ
Chính phủ Nhật Bản cũng cung cấp một suất học bổng được gọi là Monbukagakusho: MEXT học bổng
này là một hệ thống học bổng của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ Mời , và được chia thành ba hệ thống sau đây:
(1) lựa chọn trong nước
(2) Trường Đại học khuyến cáo
(3) Đại sứ quán đề nghị

cá nhân tổ chức hoặc địa phương gov't tài trợ
học bổng từ các tổ chức tư nhân và chính quyền địa phương
Bạn có thể áp dụng cho các thông qua Đại học Hokkaido, hoặc áp dụng riêng rẽ.
(1) học bổng áp dụng cho thông qua các trường đại học
(2) học bổng áp dụng cho cá nhân