10-7. Labyrinth Exploration Satou's

10-7. Labyrinth Exploration



Satou's here. The labyrinth from the classic masterpiece, the one that has been made into its own game genre, seems to impress people. Although, in the other world, it has stronger implication as an American dream than a romance.


◇


"Uwah, this time it's stairs huh..."
"Arisa, maybe it's good for you to start weight training or jogging to build up your physical strength."
"Uy~"

I lightly push the back of Arisa who looks like she's about to cry, and advance on the stair.

There's a broad stair beyond the labyrinth entrance. It's not a normal or spiral stair, but a meandering one. The stair probably has been installed on this place with its broad winding slanted path and high ceiling.

There are crenels along the stairway rails on fixed intervals for shooting arrows below.

They're most likely used to cope with monsters invasions. There is a barbette on the center of every stair step, enshrining artillery wrapped in a cloth. Two soldiers are standing by on each barbette.
They seem to be free as they're playing a board game similar to Shogi. It's probably better than drinking liquor or dozing off. The soldiers aren't human but beastkin such as wolfkin who look strong.

Since I'm free while we're descending the stair, I try to use All Map Exploration for a bit.

Wide.
Even compared to the withered labyrinth of the duchy capital, it's unbelievably wide.

Even only three areas of this labyrinth can completely swallow the entirety of Seryuu city's demon labyrinth.
The search only ranges to [Labyrinth of Selbira: Upper Stratum], yet it's likely that there are hundreds of areas. Just like the demon labyrinth and the duchy capital labyrinth, the labyrinth has lower stratum that extends underground, there must be at least twice the areas more.

In one area, there are roughly 100 corridors and rooms connected three dimensionally. There are also an area where there is only one room, or one that contains 1000 small rooms only among those areas.

And then, despite such vastness, there are 30 areas which have explorers within. Most of them are in the first area and the seven areas that adjoin it. In the underground, there are around 2000 explorers, 500 soldiers, 300 baggage carriers, and 400 lost thieves. There are also several dozens other people beside those.

Arisa and Lulu have become tired along the way on the stair, so Liza and I carry them. Lulu who's burying her embarrassed face on my back is ticklish. Leaving Lulu aside, I think it's better for Arisa to train her physical strength.


◇


There are many people in the first room of the first area. This room is bright since there are lighting from magic tools-like things that have sprouted on the wall. As for its size, I wonder if it's easier to understand if I say that it's about the size of three standard gymnasiums connected?

All of the soldiers beside the ones on the stairs are here in this room. About 90% of the soldiers are doing practice swings commanded by senior-like person on one section that's on lower elevation. It's not just soldiers as there are also magic soldiers like Zena-san among them, but there are few of them compared to Seryuu city.
However, the [Red Ice] people earlier should have reported about the monsters outbreak, yet they're so carefree. Maybe something like monsters outbreak is just a daily happening huh.

There are also stallholders beside them. I'm amazed that they're doing business in this place.

Most of them are food stalls, grinders, equipment repairmen, or general stores, but there are also some interesting ones.

"The noble-sama over there, would you like to touch someone who bears the 『Item Box』 gen before you level up? One touch is one silver coin, but if you're lucky the 『Item Box』 may dwell in your slaves or subordinates you know?"

That seems interesting, but every one of us has already touched Arisa who has [Item Box] herself, so it's meaningless.

"Noble-sama do you carry enough food and water? It's one copper coin a meal. How about it?"
"Noble-sama, do you have the map? We're selling the first area map for one silver coin."

They promoted it as such, but I declined since I wasn't interested. I was slightly interested with the take-away food, but since its ingredients were unknown, I passed on it.

In this room, there are three big corridors that are five meters wide each. There aren't just big corridors, small ones also exist. There are more than 10 of them, but none connects to other area. There are armed staffs of explorer guild before the door that leads to the interior of the main big corridor. There's a spiral stair that leads underground in that interior, and it continues to outside of the map search range. Let's invade it alone next time.

We're walking to the big door that leads to the [Area 1-4] that Jeje of the [Red Ice] earlier has mentioned. The soldiers who had made military encampment by piling sandbags in front of that door also warned us not to get close to area 1-4 sin

Kết quả (Việt) 1:

10-7. khám phá mê cung Satou của ở đây. Mê cung từ kiệt tác cổ điển, một trong đó đã được thực hiện vào thể loại trò chơi riêng của mình, dường như gây ấn tượng với mọi người. Mặc dù, trong thế giới khác, nó có mạnh hơn ngụ ý như một giấc mơ Mỹ hơn một tình lãng mạn.◇"Uwah, thời gian này, đó là cầu thang huh...""Arisa, có lẽ nó là tốt cho bạn để bắt đầu đào tạo trọng lượng hoặc chạy bộ để xây dựng sức mạnh thể chất của bạn.""Uy ~"Tôi nhẹ đẩy mạnh sự trở lại của Arisa người trông giống như cô ấy về khóc, và nâng cao trên cầu thang.Đó là một cầu thang rộng vượt ra ngoài lối vào mê cung. Nó không phải là một bình thường hoặc cầu thang xoắn ốc, nhưng một vòng vo. Cầu thang có thể đã được cài đặt vào nơi này rộng con đường quanh co xéo và trần cao.Có những crenels dọc theo Lan can cầu thang vào khoảng thời gian cố định để bắn mũi tên dưới đây.Họ có nhiều khả năng được sử dụng để đối phó với cuộc xâm lược của quái vật. Còn có một tháp pháo trên Trung tâm của mỗi bước cầu thang, enshrining pháo binh bọc trong một miếng vải. Hai binh sĩ đang đứng trên mỗi tháp pháo.Họ có vẻ sẽ được miễn phí khi họ đang chơi một trò chơi tương tự như Shogi. It's có lẽ tốt hơn uống rượu hoặc dozing off. Các binh sĩ không phải con người nhưng beastkin như wolfkin người trông mạnh mẽ.Kể từ khi tôi là miễn phí trong khi chúng tôi đang xuống cầu thang, tôi cố gắng sử dụng tất cả bản đồ thăm dò một chút.Rộng.Thậm chí, so với mê cung héo của thủ lãnh địa, nó là không ngờ rộng.Thậm chí chỉ có ba khu vực của mê cung này hoàn toàn có thể nuốt toàn bộ của thành phố Seryuu con quỷ mê cung.Tìm kiếm chỉ khoảng-[mê cung Selbira: thượng tầng lớp], nhưng nó có khả năng rằng có hàng trăm khu vực. Giống như mê cung quỷ và mê cung thủ lãnh địa công tước, mê cung có tầng lớp dưới mở rộng đất, phải có ít nhất hai lần là các khu vực nhiều hơn.Trong một khu vực, có khoảng 100 hành lang và phòng kết nối ba chiều. Còn có một khu vực nơi có chỗ chỉ có một, hoặc một trong đó có chứa 1000 nhỏ phòng chỉ trong số những khu vực đó.Và sau đó, mặc dù tính minh mông, có 30 khu vực đó đã thám hiểm bên trong. Hầu hết họ đang ở trong khu vực đầu tiên và các khu vực bảy adjoin nó. Ở dưới đất, có khoảng 2000 thám hiểm, 500 binh sĩ, 300 Giữ hành tàu sân bay và 400 bị mất trộm. Có cũng có một số hàng chục người khác bên cạnh những người.Arisa và Lulu đã trở thành mệt mỏi đường trên cầu thang, vì vậy, Liza và tôi mang chúng. Lulu người chôn vùi mặt xấu hổ của cô trên lưng của tôi là khó nghi. Rời Lulu sang một bên, tôi nghĩ rằng nó tốt hơn cho Arisa để đào tạo sức mạnh thể chất của mình.◇Có rất nhiều người trong phòng đầu tiên của khu vực đầu tiên. Phòng này là sáng kể từ khi có ánh sáng từ ma thuật như công cụ điều đó đã mọc trên tường. Đối với kích thước của nó, tôi tự hỏi nếu nó dễ dàng hơn để hiểu nếu tôi nói rằng đó là về kích thước của ba gymnasiums chuẩn kết nối?Tất cả các binh sĩ bên cạnh những người trên cầu thang là ở đây trong phòng này. Khoảng 90% của những người lính đang làm thay đổi thực hành dưới sự chỉ huy của cao cấp như người vào một phần đó là trên độ cao thấp. Nó không phải là chỉ người lính như cũng có lính ma thuật như Zena-san trong số họ, nhưng có rất ít người trong số họ so với thành phố Seryuu.Tuy nhiên, người dân [Red Ice] trước đó nên đã báo cáo về sự bùng nổ quái vật, nhưng họ đang rất vô tư. Có lẽ một cái gì đó giống như những con quái vật nổ ra là chỉ có một hàng ngày xảy ra hả.Còn có stallholders bên cạnh chúng. Tôi ngạc nhiên rằng họ đang làm kinh doanh tại nơi này.Đa số là quầy thực phẩm, xay, thiết bị repairmen hoặc cửa hàng tổng hợp, nhưng cũng có một số thú vị những người."Quý tộc-sama kia, bạn muốn chạm vào ai đó mang 『Item Box』 gen trước khi bạn lên cấp? One touch là một trong những đồng xu bạc, nhưng nếu bạn may mắn 『Item Box』 có thể ngự trong nô lệ hay cấp dưới của bạn bạn có biết?"Điều đó có vẻ thú vị, nhưng mỗi người trong chúng ta đã xúc động Arisa đã [mục hộp] mình, do đó, nó là vô nghĩa."Noble-sama bạn có mang theo lương thực đủ và nước? Nó là một trong những đồng xu một bữa ăn. Làm thế nào về nó?""Noble-sama, bạn đã có bản đồ? Chúng tôi đang bán các bản đồ khu vực đầu tiên cho một đồng xu bạc."Họ quảng cáo nó như vậy, nhưng tôi đã từ chối vì tôi đã không quan tâm. Tôi đã được một chút quan tâm với take-away thực phẩm, nhưng kể từ khi thành phần của nó là không rõ, tôi đã thông qua trên nó.Trong căn phòng này, có ba hành lang lớn là 5 mét rộng mỗi. Không có hành lang chỉ lớn, cái nhỏ cũng tồn tại. Có nhiều hơn 10 người trong số họ, nhưng không có kết nối đến khu vực khác. Không có đội ngũ nhân viên vũ trang của explorer guild trước cánh cửa dẫn đến nội thất của hành lang lớn chính. Có một cầu thang xoắn ốc dẫn ngầm trong đó nội thất, và nó vẫn tiếp tục ở bên ngoài phạm vi tìm kiếm bản đồ. Hãy xâm chiếm nó một mình thời gian tới.Chúng tôi đang đi bộ đến cửa lớn dẫn đến [khu vực 1-4] Jeje [Red băng] trước đó đã đề cập đến. Các binh sĩ đã thực hiện doanh trại quân sự bằng cách đóng cọc sandbags ở phía trước của cánh cửa đó cũng đã cảnh báo chúng tôi không nhận được gần với khu vực 1-4 tội lỗi

Kết quả (Việt) 2:

10-7. Labyrinth Thăm dò Satou ở đây. Mê cung từ những kiệt tác cổ điển, một trong đó đã được thực hiện vào thể loại trò chơi riêng của mình, có vẻ gây ấn tượng với mọi người. Mặc dù, trong các thế giới khác, nó có ý nghĩa mạnh hơn là một giấc mơ Mỹ hơn là một sự lãng mạn. ◇ "Uwah, lần này nó của cầu thang huh ..." "Arisa, có lẽ nó tốt cho bạn để bắt đầu tập tạ hoặc chạy bộ để xây dựng của bạn sức mạnh thể chất. " " Uy ~ " tôi nhẹ nhàng đẩy trở lại của Arisa người trông giống như cô ấy sắp khóc, và trước trên cầu thang. có một cầu thang rộng vượt ra ngoài lối vào mê cung. Nó không phải là một cầu thang bình thường hoặc xoắn ốc, nhưng một vòng vo. Các cầu thang có thể đã được cài đặt vào vị trí này với con đường quanh co xéo rộng và trần cao. Có crenels dọc theo đường ray cầu thang vào những khoảng thời gian cố định cho bắn tên dưới đây. Họ đang có khả năng nhất được sử dụng để đối phó với những con quái vật xâm lược. Có một đất cao đặt đại bác vào trung tâm của mỗi bước cầu thang, gìn giữ các pháo được bọc trong một miếng vải. Hai binh sĩ đang đứng trên mỗi đất cao đặt đại bác. Họ dường như là miễn phí như là họ đang chơi một trò chơi tương tự như Shogi. Đây có thể là tốt hơn là uống rượu hay ngủ gật. Những người lính không phải là con người nhưng beastkin như wolfkin người trông mạnh mẽ. Vì tôi là miễn phí trong khi chúng tôi đang giảm dần trên cầu thang, tôi cố gắng sử dụng tất cả đồ thăm dò một chút. Wide. Ngay cả so với mê cung héo của công tước . vốn, nó không ngờ rộng Thậm chí chỉ có ba khu vực của mê cung này có thể hoàn toàn nuốt toàn bộ mê cung quỷ của Seryuu thành phố. việc tìm kiếm chỉ dao động tới [Labyrinth of Selbira: Upper Stratum], nhưng nó có khả năng rằng có hàng trăm lĩnh vực. Cũng giống như mê cung quỷ và mê cung vốn công tước, mê cung có tầng thấp kéo dài dưới lòng đất, phải có ít nhất hai lần khu vực hơn. Trong một khu vực, có khoảng 100 hành lang và các phòng kết nối ba chiều. Ngoài ra còn có một khu vực mà chỉ có một phòng, hoặc một trong đó có 1000 phòng nhỏ duy nhất trong số các lĩnh vực. Và sau đó, bất chấp sự bao la như vậy, có 30 khu vực trong đó có các nhà thám hiểm bên trong. Hầu hết trong số đó là khu vực đầu tiên và bảy khu vực tiếp giáp nó. Trong thế giới ngầm, có khoảng 2000 nhà thám hiểm, 500 binh sĩ, 300 tàu hành lý, và 400 tên trộm mất. Ngoài ra còn có một số hàng chục người khác bên cạnh những người. Arisa và Lulu đã trở nên mệt mỏi dọc đường trên cầu thang, vì vậy Liza và tôi mang chúng. Lulu ai vùi mặt xấu hổ của cô trên lưng của tôi là có máu buồn. Rời Lulu sang một bên, tôi nghĩ rằng nó tốt hơn cho Arisa để đào tạo sức mạnh vật chất của mình. ◇ Có rất nhiều người trong căn phòng đầu tiên của khu vực đầu tiên. Đây là phòng sáng vì có ánh sáng từ các công cụ giống như ma thuật những điều đã mọc trên tường. Đối với kích thước của nó, tôi tự hỏi, nếu nó dễ dàng hơn để hiểu rằng nếu tôi nói rằng đó là về kích thước của ba nhà thi đấu tiêu chuẩn kết nối? Tất cả những người lính bên cạnh những người trên cầu thang đang ở đây trong căn phòng này. Khoảng 90% của những người lính đang làm thay đổi tính thực hành chỉ huy bởi người cấp cao như trên một phần đó là trên độ cao thấp hơn. Nó không chỉ là người lính như cũng có những người lính ma thuật như Zena-san trong số đó, nhưng có rất ít trong số họ so với thành phố Seryuu. Tuy nhiên, [Red Ice] người trước đó nên đã báo cáo về những con quái vật bùng nổ, nhưng họ rất không lo lắng. Có lẽ một cái gì đó giống như quái vật bùng phát chỉ là một ngày xảy ra huh. Ngoài ra còn có stallholders bên cạnh họ. Tôi ngạc nhiên rằng họ đang làm việc tại nơi này. Hầu hết trong số họ là các quầy hàng thực phẩm, máy nghiền, thiết bị repairmen, hoặc các cửa hàng nói chung, nhưng cũng có một số những người thú vị. "Các quý tộc-sama ở đó, bạn sẽ muốn chạm vào một người mang 「mục Hộp」 gen trước khi bạn lên cấp? một cảm ứng là một đồng xu bạc, nhưng nếu bạn may mắn các 「mục Hộp」 có thể trú ngụ trong nô lệ hoặc cấp dưới của bạn, bạn biết không? " Điều đó có vẻ thú vị, nhưng mỗi một người trong chúng ta đã chạm Arisa người có [mục Box] bản thân mình, vì vậy nó là vô nghĩa. "Noble-sama làm bạn mang đủ thức ăn và nước? đó là một đồng xu một bữa ăn. làm thế nào về nó?" "Noble-sama, làm bạn có bản đồ? Chúng tôi đang bán các bản đồ khu vực đầu tiên cho đồng xu một bạc. " Họ phát huy nó như vậy, nhưng tôi từ chối vì tôi không quan tâm. Tôi là một chút quan tâm với các thực phẩm cất đi, nhưng kể từ khi thành phần của nó là không rõ, tôi đã thông qua trên đó. Trong căn phòng này, có ba hành lang lớn mà rộng năm mét mỗi. Có không chỉ hành lang lớn, cái nhỏ cũng tồn tại. Hiện có hơn 10 trong số họ, nhưng không ai kết nối với khu vực khác. Có đội ngũ nhân viên vũ trang của nhà thám hiểm của guild trước khi cánh cửa dẫn vào bên trong của hành lang lớn chính. Có một cầu thang xoắn ốc dẫn ngầm trong nội thất đó, và nó vẫn tiếp tục ở bên ngoài phạm vi tìm kiếm bản đồ. Hãy xâm chiếm nó một mình thời gian tới. Chúng tôi đang đi bộ đến cửa lớn dẫn đến [Khu 1-4] rằng jeje của [Red Ice] trước đó đã đề cập. Những người lính đã làm trại quân sự chồng chất bao cát trước cửa cũng cảnh báo chúng tôi không nhận được gần với khu vực 1-4 tội lỗi