ear Sir or Madam,I am self-employed

ear Sir or Madam,
I am self-employed, and residing in California. I'm originally from Ohio, but have been living in California for the past three years.

A couple of days ago, I received a letter from the tax department stating that I owe Ohio state taxes from last year. This is clearly a mistake, as I was living in California at the time (as I've mentioned), where I paid California state taxes.

I called the tax department to inquire about canceling the 'debt', and after being transferred to a number of offices, I finally reached someone by the name of Terrance Jones. When I explained my dilemma to Mr. Jones, he told me he could help me if he has the approval of his superior. He suggested I write to you explaining my issue, and enclose a copy of the letter and copies of my tax returns.

Another thing that's strange is the sum that's indicated on the tax bill. As you'll see from my records, I'm in a low tax bracket, have numerous work expenses, and pay for child care. This is yet another reason why I'm sure there has been a technical error.

According to the letter, I have to pay the fee by the June 12th deadline. I am therefore under a considerable amount of pressure, and although you're probably quite tied up at this time, I ask that you please make my issue a priority and help me solve this issue quickly.

Thank you very much, and I look forward to hearing from you.

Sincerely

Elizabeth Myers

Kết quả (Việt) 1:

tai Sir hoặc Madam,Tôi tự làm chủ, và cư ở California. Tôi là ban đầu từ Ohio, nhưng đã sống ở California trong ba năm qua.Một vài ngày trước, tôi nhận được một lá thư từ Cục thuế báo mà tôi nợ thuế Ohio Nhà nước từ năm ngoái. Điều này rõ ràng là một sai lầm, như tôi đã sống ở California tại thời điểm (như tôi đã đề cập), nơi mà tôi trả tiền thuế nhà nước California.Tôi gọi là Cục thuế để tìm hiểu về huỷ 'nợ', và sau khi được chuyển giao cho một số cơ quan, tôi cuối cùng đã đạt một ai đó bằng tên sân bay Terrance Jones. Khi tôi giải thích tiến thoái lưỡng nan của tôi cho ông Jones, ông nói với tôi ông có thể giúp tôi nếu ông có sự chấp thuận của cấp trên của mình. Ông đề nghị tôi viết cho bạn giải thích vấn đề của tôi, và kèm theo một bản sao của bức thư và bản sao của tôi trả thuế.Một điều lạ là tổng hợp được chỉ định trên các hóa đơn thuế. Như bạn sẽ thấy từ hồ sơ của tôi, tôi đang trong một khung thuế thấp, có rất nhiều công việc chi phí và trả tiền cho việc chăm sóc trẻ em. Điều này là có một lý do tại sao tôi chắc chắn đã có một lỗi kỹ thuật.Theo thư, tôi có phải trả lệ phí bởi 12 ngày hạn chót. Tôi do đó theo một số lượng đáng kể các áp lực, và mặc dù bạn đang có lẽ khá gắn lên tại thời điểm này, tôi yêu cầu bạn vui lòng làm cho vấn đề của tôi một ưu tiên và giúp tôi giải quyết vấn đề này một cách nhanh chóng.Cảm ơn bạn rất nhiều, và tôi mong muốn được nghe từ bạn.Trân trọngElizabeth Myers

Kết quả (Việt) 2:

tai Sir hoặc Madam,
tôi tự làm, và định cư tại California. Tôi ban đầu từ Ohio, nhưng đã sống ở California trong ba năm qua.

Một vài ngày trước, tôi nhận được một lá thư của Cục thuế, trong đó nêu rằng tôi nợ thuế tiểu bang Ohio từ năm ngoái. Đây rõ ràng là một sai lầm, như tôi đã sống ở California vào thời điểm đó (như tôi đã đề cập), nơi mà tôi đã trả thuế tiểu bang California.

Tôi gọi bộ phận thuế để hỏi về việc hủy các 'nợ', và sau khi được chuyển giao cho một số văn phòng, cuối cùng tôi đã đạt được một người nào đó tên là Terrance Jones. Khi tôi giải thích tình trạng khó xử của tôi với ông Jones, ông nói với tôi ông có thể giúp tôi, nếu ông có sự chấp thuận của cấp trên của mình. Ông đề nghị tôi viết thư cho bạn để giải thích vấn đề của tôi, và kèm theo một bản sao của bức thư và bản sao tờ khai thuế của tôi.

Một điều đó là lạ là tổng đó là ghi trên hóa đơn thuế. Như bạn sẽ thấy trong hồ sơ của tôi, tôi đang ở trong một khung thuế suất thấp, có rất nhiều chi phí làm việc, và trả tiền cho việc chăm sóc trẻ em. Đây là một lý do tại sao tôi chắc chắn đã có một lỗi kỹ thuật.

Theo bức thư, tôi phải nộp lệ phí theo thời hạn 12 tháng 6. Do đó tôi theo một số tiền đáng kể áp lực, và mặc dù có lẽ bạn đang khá trói vào thời điểm này, tôi yêu cầu bạn vui lòng làm cho vấn đề của tôi là một ưu tiên và giúp tôi giải quyết vấn đề này một cách nhanh chóng.

Cảm ơn bạn rất nhiều, và tôi mong muốn được nghe từ bạn.

Trân trọng

Elizabeth Myers