ConfidentialityThe PRODUCER and ...

Confidentiality

The PRODUCER and ........................................ They undertake to maintain strict

confidentiality with regard to any information related to the company activities and related

partnerships (collaboration with universities, laboratories of production, scientific

associations, price lists and all that if revealed to third parties could harm the good

performance of this agreement) .

Duty of confidentiality remains in force even after the term of this contract.

7-1- assignment, compensation rights related to this contract

..................... has permitted the sale of rights prior consent of the PRODUCER . In any

case, the ....................................... will retain the right of first refusal on any sale of these

negotiations.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo mậtCác nhà sản XUẤT và... Họ thực hiện để duy trì nghiêm ngặttính bảo mật đối với bất kỳ thông tin nào liên quan đến các hoạt động của công ty và liên quanquan hệ đối tác (hợp tác với trường đại học, Phòng thí nghiệm của sản xuất, khoa họcBảng giá các Hiệp hội, và tất cả những gì nếu tiết lộ cho bên thứ ba có thể gây tổn hại cho tốthiệu suất của thỏa thuận này).Nhiệm vụ của bí mật vẫn còn hiệu lực ngay cả sau khi thời hạn của hợp đồng này.7-1-nhiệm vụ, quyền lợi bồi thường liên quan đến hợp đồng này... đã phép bán quyền sự đồng ý trước của các nhà sản XUẤT. Trong bất kỳtrường hợp, các... sẽ giữ lại quyền đầu tiên từ chối bán bất kỳ của nhữngcuộc đàm phán.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo mật

Các SẢN XUẤT và ........................................ Họ cam kết duy trì nghiêm ngặt

bảo mật đối với bất kỳ thông tin liên quan đến các hoạt động của công ty và có liên quan với

quan hệ đối tác (hợp tác với các trường đại học, phòng thí nghiệm sản xuất, khoa học

các hiệp hội, danh sách giá cả và tất cả những gì nếu tiết lộ cho các bên thứ ba có thể gây hại cho tốt

thực hiện thỏa thuận này).

Nhiệm vụ của bảo mật vẫn còn trong hiệu lực sau khi thời hạn của hợp đồng này.

7-1- chuyển nhượng, quyền bồi thường liên quan đến hợp đồng này

..................... đã cho phép bán quyền chấp thuận trước của SẢN XUẤT. Trong bất kỳ

trường hợp, các ....................................... sẽ giữ lại quyền đầu tiên từ chối bất cứ bán các

cuộc đàm phán.