Idiomatic expressions are notorious

Idiomatic expressions are notoriously untranslatable. These include similes, metaphors, proverbs and sayings, jargon, slang, and colloquialisms and ( in English ) phrasal verbs. If the expressions cannot be directly translated

Kết quả (Việt) 1:

Các thành ngữ nổi tiếng là không thể dịch được. Chúng bao gồm các phép so sánh, ẩn dụ, tục ngữ và câu nói, biệt ngữ, tiếng lóng, các từ thông tục và các cụm động từ (trong tiếng Anh). Nếu các biểu thức không thể được dịch trực tiếp

Kết quả (Việt) 2:

Thành ngữ nổi tiếng là không thể dịch được. Chúng bao gồm ví dụ, ẩn dụ, tục ngữ và tục ngữ, biệt ngữ, tiếng lóng và thông tục, và (trong tiếng Anh) động từ cụm từ. Nếu biểu thức không thể dịch trực tiếp

Kết quả (Việt) 3:

chúng ta đều biết rằng ngôn ngữ không thể dịch được. Chúng bao gồm các phép ẩn dụ, phép ẩn dụ, từ điển và từ điển tiếng, từ điển, từ điển tiếng và động từ (trong tiếng Anh). nếu biểu thức không thể dịch trực tiếp