When the Main Valve is fully open,

When the Main Valve is fully open, close Needle Valve (7). The reading of Pressure Gauge (6) is now the pressure in the header. This pressure should be above the setting of Low Surge Pilot (8) and the Main Valve should close slowly without causing a surge.

Kết quả (Việt) 1:

Khi các van chính là hoàn toàn mở, đóng kim Van (7). Đọc đo áp suất (6) bây giờ là áp lực trong tiêu đề. Áp lực này nên ở trên các thiết lập của phi công tăng thấp (8) và các van chính nên đóng chậm mà không gây ra một sự đột biến.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Van chính là hoàn toàn mở, đóng Needle Valve (7). Việc đọc đo áp suất (6) bây giờ là áp lực trong tiêu đề. Áp lực này phải cao hơn các thiết lập của Surge thấp Pilot (8) và các van chính nên đóng từ từ mà không gây ra một sự đột biến.