Orders: Buyer sends Seller Orders i

Orders: Buyer sends Seller Orders in writing including number of orders, Goods, place of delivery, delivery time, consignee information and other special requirements packing, shipping, urgent delivery ( "Order") by post office sending service, fax, electronic mail, or other electronic methods that Seller has confirmed clearly that the Seller can receive Purchase Order sent by those methods. The action of accepting an order along with Quoting for goods must be done explicitly by the Seller.

Kết quả (Việt) 1:

Đơn đặt hàng: người mua sẽ gửi đơn đặt hàng của người bán bằng văn bản bao gồm số đơn đặt hàng, Hàng hóa, địa điểm giao hàng, thời gian giao hàng, thông tin người nhận hàng và các yêu cầu đặc biệt khác đóng gói, vận chuyển, giao hàng khẩn cấp ( "Order") qua đường bưu điện văn phòng gửi dịch vụ, fax, thư điện tử, hoặc các phương pháp điện tử khác mà người bán đã khẳng định rõ ràng rằng người bán có thể nhận đơn mua hàng gửi bằng các phương pháp đó. Tác dụng của việc chấp nhận một trật tự cùng với Trích dẫn đối với hàng hóa phải được thực hiện một cách rõ ràng bởi những người bán.

Kết quả (Việt) 2:

Đơn đặt hàng: người mua gửi lệnh bán hàng bằng văn bản bao gồm số đơn đặt hàng, hàng hóa, nơi giao hàng, thời gian giao hàng, thông tin người gửi và các yêu cầu đặc biệt khác đóng gói, vận chuyển, giao hàng khẩn cấp ( "đặt hàng ") bằng cách gửi bưu điện Dịch vụ, Fax, thư điện tử, hoặc các phương pháp điện tử khác mà người bán đã xác nhận rõ ràng rằng người bán có thể nhận được đơn đặt hàng gửi bằng các phương pháp đó. Các hành động của việc chấp nhận một đơn đặt hàng cùng với quoting hàng hoá phải được thực hiện rõ ràng của người bán.

Kết quả (Việt) 3:

Đơn đặt hàng: Người mua gởi đơn hàng qua bưu điện, fax, thư điện, thư điện tử, hay các phương pháp điện tử khác mà người bán đã xác nhận rõ ràng là người bán có thể cung cấpnhận được Lệnh mua theo các phương pháp đó.Hành động chấp nhận mệnh lệnh cùng với Điều lệ về hàng hóa phải được thực hiện rõ ràng bởi người bán.