(b) If a Dispute arises, the Partie

(b) If a Dispute arises, the Parties agree that they will, prior to the initiation of any arbitral proceedings, use their best efforts in good faith to reach a reasonable and equitable resolution of the Dispute. The Parties agree that in the event a Dispute cannot be resolved using the procedure in Sub-Clause 20.3 [Dispute resolution procedures], then that Dispute will, upon application of either Party, be finally resolved by way of arbitration in accordance with Sub-Clause 20.3 [Dispute resolution procedures].

(c) Giving the notices under, and compliance with the process outlined in, Sub- Clause 20.3 [Dispute resolution procedures] are conditions precedent to the commencement of any arbitration in respect of a Dispute.

Kết quả (Việt) 1:

(b) nếu một tranh chấp phát sinh, các bên đồng ý rằng họ sẽ, trước khi bắt đầu bất kỳ thủ tục tố tụng trọng tài, sử dụng nỗ lực tốt nhất của họ trong Đức tin tốt để đạt được một độ phân giải công bằng và hợp lý của tranh chấp. Các bên đồng ý rằng trong trường hợp một cuộc tranh cãi không thể được giải quyết bằng cách sử dụng các thủ tục trong tiểu khoản 20.3 [thủ tục giải quyết tranh chấp], sau đó rằng tranh chấp sẽ, khi các ứng dụng của một bên, được cuối cùng được giải quyết bằng cách trọng tài theo quy định của tiểu khoản 20.3 [thủ tục giải quyết tranh chấp].(c) cho các thông báo theo, và tuân thủ quy trình được nêu trong, Sub - khoản 20.3 [thủ tục giải quyết tranh chấp] là điều kiện tiền lệ để bắt đầu bất kỳ trọng tài đối với một tranh chấp.

Kết quả (Việt) 2:

(b) Nếu tranh chấp phát sinh một, các bên đồng ý rằng họ sẽ, trước khi bắt đầu của bất kỳ thủ tục tố tụng trọng tài, sử dụng những nỗ lực tốt nhất của họ trong đức tin tốt để đạt được một giải hợp lý và công bằng các tranh chấp. Các bên đồng ý rằng trong trường hợp một tranh chấp không thể giải quyết bằng cách sử dụng thủ tục tại các tiểu khoản 20.3 [thủ tục giải quyết tranh chấp], sau đó tranh chấp sẽ, khi có đơn của một trong hai bên, cuối cùng đã được giải quyết bằng con đường trọng tài theo khoản-Sub 20.3 [thủ tục giải quyết tranh chấp]. (c) Đưa ra các thông báo theo, và tuân thủ các quy trình nêu trong khoản Chi 20,3 [thủ tục giải quyết tranh chấp] là điều kiện tiên quyết để bắt đầu bất kỳ trọng tài đối với một tranh chấp.