However, there are a number of reas

However, there are a number of reasons why capital markets are not perfect. In particular, taxes, transaction costs and information asymmetries (between lenders and borrowers and/or between managers and shareholders) can make external sources of finance more costly than internal finance. If markets are characterised by imperfect information, investment finance may only be available on less favourable terms in external capital markets, or may not be available at all. This implies that the investment spending of some firms may be constrained by a shortage of internal funds. As a result, the level of internal funding could be an important determinant of investment empirically. To understand this concept of financial constraints it is useful to consider Figure 1.2

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, có là một số lý do tại sao thị trường vốn là không hoàn hảo. Đặc biệt, thuế, chi phí giao dịch và thông tin không cân xứng (giữa cho vay và người đi vay và/hoặc giữa các nhà quản lý và cổ đông) có thể làm cho bên ngoài các nguồn tài chính tốn kém hơn so với nội bộ tài chính. Nếu thị trường được đặc trưng bởi thông tin không hoàn hảo, đầu tư tài chính có thể chỉ có trên các điều khoản thuận lợi ít ở bên ngoài thị trường vốn, hoặc có thể không có sẵn ở tất cả. Điều này ngụ ý rằng chi tiêu đầu tư của một số công ty có thể được hạn chế bởi sự thiếu hụt của các quỹ nội bộ. Kết quả là, mức độ tài trợ bên trong có thể là một yếu tố quyết định quan trọng của đầu tư empirically. Để hiểu khái niệm này của những hạn chế tài chính nó là hữu ích để xem xét con số 1,2

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, có một số lý do tại sao thị trường vốn không phải là hoàn hảo. Đặc biệt, các loại thuế, chi phí giao dịch và bất đối xứng thông tin (giữa người cho vay và người đi vay và / hoặc giữa các nhà quản lý và các cổ đông) có thể làm cho các nguồn bên ngoài của tài chính tốn kém hơn tài chính nội bộ. Nếu thị trường được đặc trưng bởi các thông tin không hoàn hảo, đầu tư tài chính chỉ có thể có sẵn trên các điều khoản kém thuận lợi trong thị trường vốn bên ngoài, hoặc có thể không có sẵn ở tất cả. Điều này ngụ ý rằng chi tiêu đầu tư của một số công ty có thể bị hạn chế bởi sự thiếu hụt của quỹ nội bộ. Kết quả là, mức tài trợ nội bộ có thể là một yếu tố quyết định quan trọng của đầu tư theo kinh nghiệm. Để hiểu khái niệm này khó khăn tài chính nó là hữu ích để xem xét hình 1.2