If the Prime Minister doesn't resig

If the Prime Minister doesn't resign and the House meets and does not vote no confidence in the government, then the Prime Minister may continue to govern. If he seeks to reintroduce the ABCC Bill (which had been one of the triggers for the double dissolution) and it is again rejected, he is not obliged to put it to a joint sitting of Parliament. Bob Hawke used the Australia Card Bill as a trigger for a double dissolution but decided on policy grounds not to proceed with it after the election, so that no joint sitting was ever held. The rejection of a bill does not necessarily amount to a vote of no confidence in the government, unless the government has first declared that it would regard such a vote as one concerning confidence.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu chính phủ không từ chức và nhà đáp ứng và không bỏ phiếu bất tín nhiệm trong chính phủ, sau đó thủ tướng có thể tiếp tục cai quản. Nếu ông tìm kiếm để giới thiệu các hóa đơn ABCC (mà đã là một trong những yếu tố gây cho sự tan rã đôi) và nó một lần nữa bị từ chối, ông là không bắt buộc phải đặt nó vào một ngồi chung của nghị viện. Bob Hawke được sử dụng hóa đơn thẻ Úc như là một kích hoạt cho một tan rã đôi nhưng quyết định chính sách vườn không tiến hành nó sau cuộc bầu cử, do đó không có ngồi chung đã bao giờ được tổ chức. Từ chối của một hóa đơn không nhất thiết phải số tiền để một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chính phủ, trừ khi chính phủ đầu tiên đã tuyên bố rằng nó sẽ coi một cuộc bỏ phiếu như là một trong những liên quan đến sự tự tin.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu Thủ tướng không từ chức và Nhà đáp ứng và không bỏ phiếu bất tín nhiệm trong chính phủ, sau đó Thủ tướng Chính phủ có thể tiếp tục điều chỉnh. Nếu ông tìm cách giới thiệu lại các ABCC Bill (vốn là một trong những nguyên cho việc giải thể tăng gấp đôi) và nó được một lần nữa bị từ chối, ông không bắt buộc phải đặt nó vào một phòng khách chung của Quốc hội. Bob Hawke dùng Úc Thẻ Bill là một kích hoạt cho một giải thể tăng gấp đôi nhưng quyết định trên cơ sở chính sách không tiến hành với nó sau cuộc bầu cử, do đó không ngồi chung được từng được tổ chức. Sự từ chối của một hóa đơn không nhất thiết dẫn tới một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chính phủ, trừ khi chính phủ đã lần đầu tiên tuyên bố rằng nó sẽ coi một cuộc bỏ phiếu như một sự tự tin liên quan.