#. Description of settings category

#. Description of settings category "System -> Logging" with label #14092
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36391"
msgid "This category contains the settings for enabling event and debug logging. You can also enable component-specific debug logging in order to help troubleshoot related issues in more detail."
msgstr ""

#. Description of setting "System -> Logging -> Enable debug logging" with label #20191
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36392"
msgid "Turn debug logging on or off. Useful for troubleshooting."
msgstr ""

#. Description of setting "System -> Logging -> Screenshot folder" with label #20004
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36393"
msgid "Select the folder where screenshots should be saved in."
msgstr ""

#. Description of setting "System -> Logging -> Enable component-specific logging" with label #666
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36394"
msgid "Enables verbose messages from additional libraries to be included in the debug log."
msgstr ""

#. Description of settings category "System -> Master lock" with label #12360
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36395"
msgid "This category contains the settings for how the master lock function is handled."
msgstr ""

#. Description of setting "System -> Master lock -> Master lock code and settings" with label #20100
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36396"
msgid "Here you can enable or disable master lock and define the PIN code used to unlock it. You can also specify which areas of the application would need a PIN to access them."
msgstr ""

#. Description of setting "System -> Master lock -> Ask for master lock code on startup" with label #20076
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36397"
msgid "If enabled, the master lock code is required to unlock this application on startup."
msgstr ""

#. Description of setting "System -> Master lock -> Max Retries" with label #20076
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36398"
msgid "Define the maximum number of retries before this application is closed down."
msgstr ""

#. Description of settings category "System -> Cache" with label #439
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36399"
msgid "This category contains the settings for how the cache function is handled."
msgstr ""

#. Description of settings category "System -> Cache -> Video/Audio/DVD cache - Hard disk" with label #14025
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36400"
msgid "Enable cache for playback of video, audio or DVDs from hard disk."
msgstr ""

#. Description of settings category "System -> Cache -> Video cache - DVD-ROM" with label #14026
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36401"
msgid "Enable cache for playback of video from DVD-ROM."
msgstr ""

#. Description of settings category "System -> Cache -> Video cache - Local Network" with label #14027
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36402"
msgid "Enable cache for video playback from local network."
msgstr ""

#. Description of settings category "System -> Cache -> Video cache - Internet" with label #14028
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36403"
msgid "Enable cache for video playback from Internet."
msgstr ""

#. Description of settings category "System -> Cache -> Audio cache - DVD-ROM" with label #14030
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36404"
msgid "Enable cache for playback of audio from DVD-ROM."
msgstr ""

#. Description of settings category "System -> Cache -> Audio cache - Local Network" with label #14031
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36405"
msgid "Enable cache for audio playback from local network."
msgstr ""

#. Description of settings category "System -> Cache -> Audio cache - Internet" with label #14032
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36406"
msgid "Enable cache for audio playback from Internet."
msgstr ""

#. Description of settings category "System -> Cache -> DVD cache - DVD-ROM" with label #14034
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36407"
msgid "Enable cache for playback of DVD from DVD-ROM."
msgstr ""

#. Description of settings category "System -> Cache -> DVD cache - Local Network" with label #14037
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#36408"
msgid "Enable cache for DVD playback from local network."
msgstr

Kết quả (Việt) 1:

#. Mô tả về cài đặt mục "hệ thống -> Đăng nhập" với nhãn #14092#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36391"msgid "thể loại này chứa các cài đặt cho phép tổ chức sự kiện và gỡ lỗi đăng nhập. Bạn cũng có thể bật ghi nhật ký gỡ lỗi cụ thể thành phần để giúp khắc phục sự cố các vấn đề liên quan cụ thể hơn."msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "hệ thống -> Đăng nhập -> cho phép gỡ lỗi đăng nhập" với nhãn #20191#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36392"msgid "biến gỡ lỗi đăng nhập vào hoặc tắt. Hữu ích cho việc khắc phục sự cố. "msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "hệ thống -> Đăng nhập -> thư mục ảnh chụp màn hình" với nhãn #20004#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36393"msgid "chọn thư mục nơi lưu lại ảnh chụp màn hình trong."msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "hệ thống -> Đăng nhập -> kích hoạt tính năng đặc trưng cho thành phần ghi" nhãn #666#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36394"msgid "cho phép tiết thư từ thư viện bổ sung sẽ được bao gồm trong các bản ghi gỡ lỗi."msgstr ""#. Mô tả cài đặt mục "hệ thống -> Master lock" với nhãn #12360#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36395"msgid "thể loại này chứa các cài đặt cho cách xử lý chức năng khóa Thạc sĩ."msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "hệ thống -> Master -> khóa Thạc sĩ khóa mã và thiết lập" với nhãn #20100#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36396"msgid "ở đây bạn có thể kích hoạt hoặc vô hiệu hóa khóa Thạc sĩ và xác định mã PIN được sử dụng để mở khóa. Bạn có thể cũng xác định các khu vực của ứng dụng sẽ cần một mã PIN để truy cập chúng."msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "hệ thống -> Master lock -> hỏi cho tổng thể mã khóa khi khởi động" với nhãn #20076#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36397"msgid "Nếu kích hoạt, mã khóa Thạc sĩ là cần thiết để mở khóa các ứng dụng này khi khởi động."msgstr ""#. Mô tả của thiết lập "hệ thống -> Master lock -> Max Retries" với nhãn #20076#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36398"msgid "Xác định số lượng tối đa của retries trước khi ứng dụng này là đóng cửa."msgstr ""#. Mô tả về cài đặt mục "hệ thống -> bộ nhớ Cache" với nhãn #439#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36399"msgid "thể loại này chứa các cài đặt cho các chức năng bộ nhớ cache được xử lý như thế nào."msgstr ""#. Mô tả cài đặt mục "hệ thống -> bộ nhớ Cache -> Audio-Video-DVD cache - đĩa cứng" với nhãn #14025#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36400"msgid "sử bộ nhớ cache để phát lại video, âm thanh hay DVD từ đĩa cứng."msgstr ""#. Mô tả cài đặt mục "hệ thống -> bộ nhớ Cache -> Video bộ nhớ cache - DVD-ROM" với nhãn #14026#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36401"msgid "Kích hoạt tính năng cache để phát lại video từ DVD-ROM."msgstr ""#. Mô tả cài đặt mục "hệ thống -> bộ nhớ Cache -> Video bộ nhớ cache - mạng cục bộ" nhãn #14027#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36402"msgid "Kích hoạt tính năng cache cho xem video từ mạng nội bộ."msgstr ""#. Mô tả cài đặt mục "hệ thống -> bộ nhớ Cache -> Video bộ nhớ cache - Internet" với nhãn #14028#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36403"msgid "Kích hoạt tính năng cache cho xem video từ Internet."msgstr ""#. Mô tả cài đặt mục "hệ thống -> bộ nhớ Cache -> âm thanh bộ nhớ cache - DVD-ROM" với nhãn #14030#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36404"msgid "Kích hoạt tính năng cache cho phát lại các âm thanh từ DVD-ROM."msgstr ""#. Mô tả cài đặt mục "hệ thống -> bộ nhớ Cache -> âm thanh bộ nhớ cache - mạng cục bộ" nhãn #14031#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36405"msgid "Kích hoạt tính năng cache cho phát lại âm thanh từ mạng nội bộ."msgstr ""#. Mô tả cài đặt mục "hệ thống -> bộ nhớ Cache -> âm thanh bộ nhớ cache - Internet" với nhãn #14032#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36406"msgid "Kích hoạt tính năng cache cho phát lại âm thanh từ Internet."msgstr ""#. Mô tả cài đặt mục "hệ thống -> bộ nhớ Cache -> bộ nhớ cache đĩa DVD - DVD-ROM" với nhãn #14034#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36407"msgid "Kích hoạt tính năng cache cho phát lại các đĩa DVD từ DVD-ROM."msgstr ""#. Mô tả cài đặt mục "hệ thống -> bộ nhớ Cache -> bộ nhớ cache đĩa DVD - mạng cục bộ" nhãn #14037#: system/settings/settings.xmlmsgctxt "#36408"msgid "Kích hoạt tính năng cache cho phát lại DVD từ mạng nội bộ."msgstr