In a network application, end syste

In a network application, end systems exchange messages with each other. Messages
can contain anything the application designer wants. Messages may perform a
control function (for example, the “Hi” messages in our handshaking example in
Figure 1.2) or can contain data, such as an email message, a JPEG image, or an MP3
audio file. To send a message from a source end system to a destination end system,
the source breaks long messages into smaller chunks of data known as packets.
Between source and destination, each packet travels through communication links
and packet switches (for which there are two predominant types, routers and linklayer
switches). Packets are transmitted over each communication link at a rate
equal to the full transmission rate of the link. So, if a source end system or a packet
switch is sending a packet of L bits over a link with transmission rate R bits/sec, then
the time to transmit the packet is L/R seconds.
Store-and-Forward Transmission
Most packet switches use store-and-forward transmission at the inputs to the
links. Store-and-forward transmission means that the packet switch must receive
the entire packet before it can begin to transmit the first bit of the packet onto the
outbound link. To explore store-and-forward transmission in more detail, consider
a simple network consisting of two end systems connected by a single router, as
shown in Figure 1.11. A router will typically have many incident links, since its job
is to switch an incoming packet onto an outgoing link; in this simple example, the
router has the rather simple task of transferring a packet from one (input) link to
the only other attached link. In this example, the source has three packets, each
consisting of L bits, to send to the destination. At the snapshot of time shown in
Figure 1.11, the source has transmitted some of packet 1, and the front of packet 1
has already arrived at the router. Because the router employs store-and-forwarding,
at this instant of time, the router cannot transmit the bits it has received; instead it must first buffer (i.e., “store”) the packet’s bits. Only after the router has received
all of the packet’s bits can it begin to transmit (i.e., “forward”) the packet onto the
outbound link. To gain some insight into store-and-forward transmission, let’s now
calculate the amount of time that elapses from when the source begins to send the
packet until the destination has received the entire packet. (Here we will ignore
propagation delay—the time it takes for the bits to travel across the wire at near the
speed of light—which will be discussed in Section 1.4.) The source begins to transmit
at time 0; at time L/R seconds, the source has transmitted the entire packet, and
the entire packet has been received and stored at the router (since there is no propagation
delay). At time L/R seconds, since the router has just received the entire
packet, it can begin to transmit the packet onto the outbound link towards the destination;
at time 2L/R, the router has transmitted the entire packet, and the entire
packet has been received by the destination. Thus, the total delay is 2L/R. If
the switch instead forwarded bits as soon as they arrive (without first receiving the
entire packet), then the total delay would be L/R since bits are not held up at
the router. But, as we will discuss in Section 1.4, routers need to receive, store, and
process the entire packet before forwarding.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một ứng dụng mạng, Hệ thống cấp trao đổi tin nhắn với nhau. Tin nhắncó thể chứa bất cứ điều gì các nhà thiết kế ứng dụng muốn. Tin nhắn có thể thực hiện mộtchức năng kiểm soát (ví dụ, các "Hi" tin nhắn trong ví dụ của chúng tôi bắt tay trongCon số 1,2) hoặc có thể chứa dữ liệu, chẳng hạn như thông báo email, hình ảnh JPEG hoặc một MP3tập tin âm thanh. Để gửi thư từ một hệ thống nguồn cuối cho một hệ thống kết thúc đích,nguồn phá vỡ tin nhắn dài thành nhiều phần nhỏ dữ liệu được biết đến như là túi.Giữa nguồn và điểm đến, mỗi gói tin đi thông qua giao tiếp liên kếtvà thiết bị chuyển mạch gói (mà có hai loại chiếm ưu thế, router và linklayerthiết bị chuyển mạch). Gói dữ liệu được truyền qua mỗi liên kết giao tiếp ở một tỷ lệtương đương với tốc độ truyền dẫn đầy đủ của liên kết. Vì vậy, nếu một hệ thống kết thúc nguồn hoặc một góichuyển đổi gửi một gói L bit trên một liên kết với truyền tốc độ R bit/giây, sau đóthời gian để truyền tải gói là L/R giây.Lưu trữ và chuyển tiếp truyềnHầu hết các thiết bị chuyển mạch gói sử dụng lưu trữ và chuyển tiếp truyền lúc đầu vào để cácliên kết. Phương tiện truyền dẫn lưu trữ và chuyển tiếp chuyển đổi gói phải nhận đượctoàn bộ gói trước khi nó có thể bắt đầu để truyền tải các bit đầu tiên của gói tin vào cácliên kết ra bên ngoài. Để khám phá lưu trữ và chuyển tiếp truyền dẫn chi tiết hơn, xem xétmột mạng lưới đơn giản bao gồm hai hệ thống đầu cuối kết nối bằng một router duy nhất, nhưHiển thị trong hình 1.11. Một router thông thường sẽ có nhiều liên kết khi gặp sự cố, kể từ khi công việc của mìnhlà chuyển đổi sang một gói dữ liệu đến vào một liên kết gửi đi; trong ví dụ đơn giản này, cácbộ định tuyến có nhiệm vụ khá đơn giản chuyển một gói dữ liệu từ một liên kết (đầu vào) đểchỉ khác kèm theo liên kết. Trong ví dụ này, nguồn có ba gói, mỗibao gồm L bit, để gửi đến đích. Tại ảnh chụp thời gian hiển thị trongCon số 1.11, nguồn có truyền một số gói 1, và mặt trước của gói 1đã đã đến lúc các bộ định tuyến. Bởi vì các bộ định tuyến sử dụng chuyển tiếp và cửa hànglúc này ngay lập tức của thời gian, bộ định tuyến không thể truyền tải các bit nó đã nhận được; thay vào đó nó trước tiên phải đệm (tức là, "lưu trữ") của gói bit. Chỉ sau khi router đã nhậnTất cả các gói bit nó có thể bắt đầu để truyền (tức là, "chuyển tiếp") gói lên cácliên kết ra bên ngoài. Để đạt được một số sâu vào lưu trữ và chuyển tiếp truyền, hãytính toán số lượng thời gian mà thường từ khi nguồn bắt đầu gửi cácgói cho đến khi các điểm đến đã nhận được gói toàn bộ. (Ở đây chúng tôi sẽ bỏ quatrễ truyền-thời gian cho các bit để đi du lịch qua dây ở gần cácvận tốc ánh sáng — đó sẽ được thảo luận trong phần 1.4.) Nguồn gốc bắt đầu truyền tảiTại thời điểm 0; Tại thời gian L/R giây, nguồn có truyền gói toàn bộ, vàtoàn bộ gói đã nhận được và lưu giữ tại các bộ định tuyến (vì không có tuyên truyềnsự chậm trễ). Tại thời điểm L/R giây, kể từ khi các bộ định tuyến đã chỉ nhận được toàn bộgói, nó có thể bắt đầu truyền gói lên kết ngoài nước hướng tới đích;Tại thời gian 2L/R, router đã truyền gói toàn bộ, và toàn bộgói đã được nhận bởi đích. Vì vậy, tất cả sự chậm trễ là 2L/R. nếuchuyển đổi thay vì chuyển tiếp bit ngay sau khi họ đến nơi (mà không cần đầu tiên nhận cáctoàn bộ gói), sau đó sự chậm trễ tất cả sẽ là L/R bởi bit không giữ tạiCác bộ định tuyến. Tuy nhiên, như chúng tôi sẽ thảo luận trong phần 1.4, bộ định tuyến cần phải nhận được, lưu trữ, vàxử lý gói toàn bộ trước khi chuyển tiếp.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một ứng dụng mạng, hệ thống kết thúc trao đổi tin nhắn với nhau. Tin nhắn
có thể chứa bất cứ điều gì các nhà thiết kế ứng dụng muốn. Tin nhắn có thể thực hiện một
chức năng điều khiển (ví dụ, "Hi" tin nhắn trong ví dụ của chúng tôi bắt tay vào
hình 1.2) hoặc có thể chứa dữ liệu, chẳng hạn như một email, một hình ảnh JPEG, hoặc MP3
tập tin âm thanh. Để gửi một tin nhắn từ một hệ thống cuối nguồn để một hệ thống đầu cuối đích,
nguồn phá vỡ thông điệp dài thành nhiều phần nhỏ hơn của dữ liệu được gọi là các gói tin.
Giữa nguồn và đích, mỗi gói tin đi qua các liên kết truyền thông
và chuyển mạch gói (mà có hai chiếm ưu thế loại, thiết bị định tuyến và linklayer
chuyển mạch). Các gói tin được truyền trên mỗi liên kết truyền thông với tốc độ
tương đương với tốc độ truyền tải đầy đủ của liên kết. Vì vậy, nếu một hệ thống cuối nguồn hoặc một gói
chuyển đổi là gửi một gói tin L bít trên một liên kết với các bit truyền dẫn tốc độ R / giây, sau đó
thời gian để truyền tải các gói dữ liệu là L / R giây.
Store-and-Forward Transmission
Hầu hết các gói tin sử dụng thiết bị chuyển mạch store-and-forward truyền tại các đầu vào cho các
liên kết. Store-and-forward truyền có nghĩa là chuyển mạch gói phải nhận
toàn bộ gói tin trước khi nó có thể bắt đầu để truyền tải các bit đầu tiên của các gói trên các
liên kết ngoài. Để khám phá store-and-forward truyền một cách chi tiết hơn, hãy xem xét
một mạng đơn giản gồm hai hệ thống đầu cuối được kết nối bởi một router duy nhất, như
thể hiện trong hình 1.11. Thường, một router có nhiều liên kết sự việc, kể từ khi công việc của nó
là chuyển đổi sang một gói tin đến vào một liên kết đi; trong ví dụ đơn giản này, các
router có nhiệm vụ khá đơn giản của chuyển một gói tin từ một (đầu vào) liên kết để
chỉ các liên kết khác kèm theo. Trong ví dụ này, các nguồn có ba gói, mỗi
bao gồm các bit L, để gửi đến đích. Tại các bản chụp thời gian được hiển thị trong
Hình 1.11, nguồn đã truyền tải một số gói 1, và phía trước của gói 1
đã đến router. Bởi vì router sử dụng lưu trữ và chuyển tiếp,
trong khoảnh khắc này của thời gian, các bộ định tuyến không thể truyền tải các bit nó đã nhận được; thay vào đó nó đầu tiên phải đệm (tức là, "cửa hàng") bit của gói tin. Chỉ sau khi router đã nhận được
tất cả các bit của gói tin nó có thể bắt đầu để truyền (tức là, "chuyển tiếp") các gói trên các
liên kết ngoài. Để đạt được một số sâu vào store-and-forward truyền, bây giờ chúng ta
tính toán số lượng thời gian mà trôi qua từ khi các nguồn bắt đầu gởi
gói tin đến đích đã nhận được toàn bộ gói. (Ở đây chúng ta sẽ bỏ qua
sự chậm trễ công tác tuyên truyền thời gian cần cho các bit để đi trên dây ở gần
tốc độ ánh sáng, mà sẽ được thảo luận trong mục 1.4.) Các nguồn bắt đầu truyền
tại thời điểm 0; lúc L / R giây, nguồn đã truyền tải toàn bộ gói tin, và
toàn bộ gói tin đã được nhận và được lưu trữ tại các bộ định tuyến (vì không có tuyên truyền
chậm trễ). Vào lúc L / R giây, kể từ khi các bộ định tuyến đã chỉ nhận được toàn bộ
gói tin, nó có thể bắt đầu truyền các gói trên các liên kết đi theo hướng các điểm đến;
lúc 2L / R, router đã truyền tải toàn bộ gói tin, và toàn bộ
gói đã được nhận bởi đích đến. Như vậy, tổng số chậm trễ là 2L / R. Nếu
việc chuyển đổi thay vì chuyển tiếp bit ngay sau khi nhận được (mà không nhận được
toàn bộ gói tin), sau đó tổng số chậm trễ sẽ là L / R kể từ bit không được tổ chức tại
các router. Nhưng, như chúng ta sẽ thảo luận trong Phần 1.4, router cần phải nhận, lưu trữ, và
xử lý toàn bộ gói tin trước khi chuyển tiếp.