leaves were collected separately fr

leaves were collected separately from Azadirachta indica plants growing in University campus,Burdwan University. For antifungal and secondary metaibolite studies fresh leaves of 2-4 days old and 7-9 days old were collected during emergence time (February-March.). Collected fresh leaves of A. indica (Neem) were washed thoroughly in tap water and sterile distilled water, air-dried at 27°C, weighted
(l00g) and ground in a sterile mortar. The paste was added to 100ml of sterile distilled water in 250 ml
beaker, stirred vigorously and allow to stand for 1 hour and then filtered through four folds of sterile
cheese cloth to obtain water extract. Percentage inhibition of fungi growth by the leaf extracts was calculated using the formula: % FG = Dc-Dr/Dc x100
Where: %FG = % inhibition of fungi growth
Dc = diameter of control
Dr = diameter of test
In vitro tests: Species of Aspergillus and Rhizopus were collected from the Mycology and Plant Pathology Laboratory, Department of Botany, The University of Burdwan and are maintained in pure
live on potato dextrose agar (PDA) slants at 4 0C. For evaluation of in vitro antifungal activity of the biocide (plant extract of Azadirachta indica) the phytoextracts were added to Potato Dextrose Agar (PDA) medium in different concentrations (0.1%; 0.5% and 1%) in separate sterilized petriplates. Each plate was inoculated with a mycelial disc (5mm diameter) taken from 7-day-old culture raised on PDA. The inoculated plates were incubated at 30 ± 1°C and the diameter of colony of the pathogen was measured in each case for successive 7 days (Dutta, 2001). The results are shown in table 1.

Kết quả (Việt) 1:

lá được thu thập một cách riêng biệt từ Azadirachta indica cây trồng trong khuôn viên trường đại học, đại học Burdwan. Cho nấm và trung metaibolite nghiên cứu lá tươi 2-4 ngày tuổi và 7-9 ngày tuổi được thu thập trong thời gian xuất hiện (ngày-tháng ba.). Thu thập các lá tươi của A. indica (Neem) đã được rửa sạch kỹ lưỡng trong nước máy và nước cất vô trùng, air-dried tại 27° C, trọng(l00g) và mặt đất trong một vữa vô trùng. Dán đã được thêm vào 100ml nước cất vô trùng trong 250 mlCốc, khuấy mạnh mẽ và cho phép để đứng trong 1 giờ và sau đó lọc qua các nếp gấp bốn của vô trùngpho mát vải để có được nước chiết xuất. Tỷ lệ phần trăm ức chế của nấm tăng trưởng của các chất chiết xuất từ lá đã được tính toán bằng cách sử dụng công thức: % FG = Dr chiều x100Ở đâu: % FG = % ức chế sự tăng trưởng của nấmDC = đường kính của kiểm soátDr = đường kính của thử nghiệmTrong ống nghiệm các bài kiểm tra: Các loài Aspergillus Rhizopus được thu thập từ Mycology và thực vật bệnh lý phòng thí nghiệm, vùng thực vật, các trường đại học của Burdwan và được duy trì trong tinh khiếttrực tiếp trên khoai tây dextrose agar (PDA) nghiêng 4 0C. Để đánh giá các hoạt động chống nấm trong ống nghiệm của biocide (thực vật chiết xuất Azadirachta indica) các phytoextracts đã được thêm vào khoai tây Dextrose Agar (PDA) vừa ở nồng độ khác nhau (0.1%; 0,5% đến 1%) petriplates tiệt trùng riêng biệt. Mỗi tấm đã được tiêm chủng với mycelial đĩa (đường kính 5mm) Lấy từ văn hóa 7 ngày tuổi, lớn lên trên PDA. Tấm inoculated đã được ủ tại 30 ± 1° C và đường kính của các thuộc địa của các mầm bệnh đã được đo trong mỗi trường hợp liên tiếp 7 ngày (Dutta, 2001). Các kết quả được hiển thị trong bảng 1.

Kết quả (Việt) 2:

lá được thu thập một cách riêng biệt từ các nhà máy indica Azadirachta phát triển trong khuôn viên trường Đại học, Đại học Burdwan. Đối với nghiên cứu metaibolite kháng nấm và thứ lá tươi từ 2-4 ngày tuổi và 7-9 ngày tuổi được thu thập trong thời gian xuất hiện (tháng Hai tháng Ba.). Thu thập lá tươi của A. indica (Neem) đã được rửa kỹ trong nước máy và nước cất vô trùng, máy sấy khô ở 27 ° C, trọng
(l00g) và mặt đất trong cối vô trùng. Việc dán đã được thêm vào 100ml nước cất vô trùng trong 250 ml
cốc, khuấy động mạnh mẽ và để yên trong 1 giờ và sau đó được lọc qua bốn nếp vô trùng
miếng vải thưa để có được chiết xuất từ nước. Ức chế tỷ lệ tăng trưởng nấm của các chất chiết xuất lá đã được tính toán bằng cách sử dụng công thức:% FG = Dc-TS / Dc x100
đâu:% FG =% ức chế sự tăng trưởng nấm
Dc = đường kính của kiểm soát
TS = đường kính của thử nghiệm
Trong thử nghiệm in vitro: Loài Aspergillus và Rhizopus được thu thập từ Nấm học và phòng thí nghiệm bệnh học thực vật, Cục Thực vật học, Đại học Burdwan và được duy trì trong tinh khiết
trực tiếp trên môi trường thạch đường khoai tây (PDA) slants ở 4 0C. Đối với đánh giá trong ống nghiệm hoạt tính kháng nấm của các chất diệt khuẩn (chiết xuất thực vật của sầu đâu) các Chiết xuất thảo dược đã được thêm vào Potato Dextrose Agar (PDA) ở mức trung bình nồng độ khác nhau (0,1%; 0,5% và 1%) trong petriplates tiệt trùng riêng biệt. Mỗi tấm được tiêm với một đĩa sợi nấm (đường kính 5mm) lấy từ văn hóa 7 ngày tuổi lớn lên trên PDA. Các tấm cấy được ủ ở 30 ± 1 ° C và đường kính của thuộc địa của mầm bệnh được đo trong từng trường hợp để tiếp 7 ngày (Dutta, 2001). Các kết quả được trình bày trong bảng 1.