Introduction It is hard to go a day

Introduction
It is hard to go a day without coming across some sort of polymer foam.
Polymer foams are found virtually everywhere in our modern world and are used in a wide variety of applications such as disposable packaging of fast-food, the cushioning of your furniture and insulation material.
Polymer
foams are made up of a solid and gas
phase mixed
together to for
m a foam
.
This generally
happens by combi
ning the two phases too fast for the system to respon
d in a smooth
fashion
.
The resulting
foam has a polymer
matrix with either
air bubbles
or air
tunnels incor
porated
in
it, whic
h is known as either closed-
cell or open-cell structure
.
Closed-
cell foams are
generally
more
rigid, while
open-cell
foams are usually
flexible
.
The gas that is used in the foam is
termed a blowing
agent, and can be either chemical
or physical
.
Chemical blowing
agents are chemicals that take part
in a reaction or
decompose, giv
ing
off chemicals
in the process
.
Physical
blowing agents are
gases that do no
t react
chemically in the
foaming process and are therefore inert to the polymer
forming the matrix
.
Polymer
foams are produced in a
number of different ways
.
Exam
ples are through
slab-stock by pouring, extrusio
n and different forms of moldi
ng
.
Polymer
foams can be divided
into either th
ermoplastics
or thermosets
, which are
further divided
into rig
id or flexible
foams
.
The thermoplastics
can usually
be broke
n down and
recycled,
while
thermosets are
harder to recycle
because
they are usually
heavily crosslinked
.
Issues facing the polymer fo
am ind
ustry is
that of waste
disposal, recyclabi
lity,
flammability and the effect of
blowing agents on the environment
.
The restrictions on
the use of
CFC's (chloro-fl
uoro-carbon
s) has beco
me very importa
nt in making polymer fo
ams more
environmentally friendly
.
Advances in biodegradab
le foam materials
are also helping
to improve th
e
recyclabi
lity and waste
disposal
.

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu Thật khó để đi một ngày mà không cần đến qua một số loại polymer bọt. Polymer bọt được tìm thấy hầu như ở khắp mọi nơi trong thế giới hiện đại của chúng tôi và được sử dụng trong một loạt các ứng dụng như bao bì dùng một lần của thức ăn nhanh, đệm của bạn vật liệu nội thất và cách nhiệt. Polymer xà phòng được thực hiện lên một rắn và khí đốt pha trộn với nhau để chom một bọt. Điều này nói chung xảy ra do combiNing hai giai đoạn quá nhanh chóng cho các hệ thống để respond trong một trơn thời trang. Các kết quả bọt có một polymer ma trận với một trong hai bong bóng khí hoặc không khí đường hầm incorporated ở nó, màh được gọi là một trong hai đã đóng -cấu trúc tế bào hoặc tế bào mở. Đóng cửa-tế bào bọt nói chung Thêm cứng nhắc, trong khi mở di động bọt thường linh hoạt. Gas được sử dụng ở trong bọt xốp là gọi là một thổi Đại lý, và có thể cả hai hóa chất hoặc thể chất. Hóa học thổi Các đại lý là hóa chất tham gia trong phản ứng hoặc phân hủy, giving tắt hóa chất trong quá trình. Vật lý thổi đại lý khí mà khôngphản ứng t hóa học trong các quá trình tạo bọt và do đó trơ với các polymer tạo thành ma trận. Polymer bọt được sản xuất trong một số lượng các cách khác nhau. Kỳ thiples thông qua phiến đá cổ bởi đổ, extrusion và khác nhau của các hình thức molding. Polymer bọt có thể được chia vào thứ haiermoplastics hoặc thermosets, đó là chia ra vào giàn khoanID hoặc linh hoạt xà phòng. Các nhựa có thể thông thường được phá vỡn xuống và tái chế, trong khi thermosets khó khăn hơn để tái chế bởi vì họ là thường nặng nề crosslinked. Vấn đề phải đối mặt với các polymer fođang industry là Các chất thải xử lý, recyclabidụng, cháy và hiệu quả của thổi đại lý môi trường. Các hạn chế về việc sử dụng các CFC (chloro-fluoro-cacbons) có baoTôi rất trNT trong việc đưa ra các polyme foAMS thêm thân thiện môi trường. Tiến bộ trong biodegradabLe xốp vật liệu cũng giúp đỡ để cải thiện the recyclabidụng và xử lý chất thải Máy nghiền rác.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
Thật khó có thể đi một ngày mà không cần tới qua một số loại bọt polymer.
Bọt Polymer được tìm thấy hầu như ở khắp mọi nơi trong thế giới hiện đại của chúng tôi và được sử dụng trong một loạt các ứng dụng như bao bì dùng một lần của thức ăn nhanh, các đệm đồ nội thất của bạn và vật liệu cách nhiệt.
polymer
bọt được tạo thành từ một chất rắn và khí đốt
giai đoạn trộn lẫn
với nhau để cho
m một bọt
.
Điều này thường
xảy ra bởi combi
hoạch hai giai đoạn quá nhanh cho hệ thống để có trách
d trong một mịn
thời trang
.
Kết quả là
bọt có một polymer
ma trận với một trong hai
bong bóng khí
hoặc không khí
hầm incor
porated
trong
nó, whic
h được biết đến như một trong hai closed-
tế bào hoặc cấu trúc mở của tế bào
.
Closed-
bọt di động là
thường
hơn
cứng nhắc, trong khi
mở cell
bọt thường
linh hoạt
.
Các khí đó là được sử dụng trong các bọt được
gọi là một thổi
đại lý, và có thể là hóa học
hay vật lý
.
hóa học thổi
đại lý là các hoá chất đó tham gia
trong một phản ứng hoặc
phân hủy, gIV
ing
ra hóa chất
trong quá trình này
.
vật lý
đại lý thổi là
khí mà không làm
t phản ứng
hóa học trong
quá trình tạo bọt và do đó trơ với các polymer
tạo thành ma trận
.
polymer
bọt được sản xuất trong một
số cách khác nhau
.
thi
ples là thông qua các
phiến-chứng khoán bằng cách đổ, extrusio
n và các hình thức khác nhau của moldi
ng
.
polymer
bọt có thể được chia
thành hai thứ
ermoplastics
hoặc thermosets
, được
chia
thành giàn khoan
id hoặc linh hoạt
bọt
.
các nhựa nhiệt
thường có thể
được phá
n xuống và
tái chế,
trong khi
thermosets là
khó khăn hơn để tái chế
, vì
họ thường
nặng nề crosslinked
.
các vấn đề phải đối mặt với fo polymer
là ind
ustry là
rằng chất thải
xử lý, recyclabi
lity,
dễ cháy và ảnh hưởng của
thổi đại lý về môi trường
.
những hạn chế về
việc sử dụng
CFC của (chloro-fl
uoro-carbon
s) có BECO
tôi rất importa
nt trong việc đưa ra polymer fo
ams hơn
với môi trường thân thiện
.
Những tiến bộ trong biodegradab
le vật liệu bọt
cũng đang giúp đỡ
để cải thiện thứ
e
recyclabi
lity và chất thải
xử lý
.