Consider a ship moving with a const

Consider a ship moving with a constant speed U in the direction of the negative x-axis as
shown in Fig. 1. The z-axis is upward and the y-axis extends to starboard. The origin of the
coordinates is located in the undisturbed free surface at amidship so that the undisturbed
incident flow appears to be a streaming flow in the positive x-direction.

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét một con tàu di chuyển với một tốc độ không đổi U theo hướng trục x tiêu cực nhưHiển thị trong hình 1. Z-axis là trở lên và trục y kéo dài sang mạn phải. Nguồn gốc của cácTọa độ nằm ở bề mặt miễn phí không bị ảnh hưởng ở amidship để các không bị ảnh hưởngsự cố lưu lượng dường như là một dòng chảy trực tuyến trong x-hướng tích cực.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét một con tàu di chuyển với một tốc độ không đổi U theo hướng tiêu cực x-axis như
thể hiện trong hình. 1. Các trục z là hướng lên trên và trục y kéo dài sang phải. Nguồn gốc của các
tọa độ nằm ở bề mặt tự do không bị xáo trộn tại amidship để không bị xáo trộn
dòng chảy cố dường như là một dòng chảy truyền trong dương x-hướng.