Dear Exected,I received this somewh

Dear Exected,

I received this somewhat cryptic message from ebay.yesterday.

My question to you is; have you shipped, or are you going to ship this item...don't know what your problem is with ebay, and don't care.

I have paid for this product and would like to receive it in the timeframe stated (no later than Friday, 10/28.

Need a response from you within 24 hours as to the status of shipping or I will be forced to open a claim with ebay.

Please advise.

Thanx,

Kết quả (Việt) 1:

Exected thân mến,Tôi nhận được tin nhắn này hơi khó hiểu từ ebay.yesterday.Câu hỏi của tôi cho bạn; bạn có vận chuyển, hoặc là bạn sẽ tàu mục này... không biết những gì của bạn vấn đề với ebay, và không quan tâm.Tôi đã trả tiền cho sản phẩm này và muốn nhận được nó trong khung thời gian quy định (không muộn hơn ngày thứ sáu, 10/28.Cần một phản ứng từ bạn trong vòng 24 giờ như tình trạng vận chuyển hoặc tôi sẽ bị buộc phải mở một yêu cầu bồi thường với ebay.Xin vui lòng tư vấn cho.Thanx,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Exected,

tôi nhận được tin nhắn này hơi khó hiểu từ ebay.yesterday.

Câu hỏi của tôi với bạn là; có bạn vận chuyển, hoặc bạn đang đi tàu hàng này ... không biết vấn đề của bạn là với ebay, và không quan tâm.

Tôi đã trả tiền cho sản phẩm này và muốn nhận được nó trong khung thời gian quy định (không có muộn hơn thứ Sáu 28/10.

Cần một phản hồi từ bạn trong vòng 24 giờ, kể đến tình trạng vận chuyển hoặc tôi sẽ bị buộc phải mở một khiếu nại với ebay.

Xin cho biết.

Thanx,