Trade and economic ties are expecte

Trade and economic ties are expected to grow further with the conclusion of the TPP, but major hurdles remain. On the U.S. side, these include the classification of Vietnam as a nonmarket economy and the pursuit of protectionist measures targeting Vietnamese seafood exports to the United States.

On the Vietnamese side, these include the ability to comply with future TPP provisions and labor rights standards, improve transparency in the economic decisionmaking process, and ensure that the country’s infrastructure can keep pace with the influx of foreign direct investment (FDI). The economic component of the partnership will not flourish unless these issues are addressed.

Political, security, and defense cooperation have emerged as another successful area of cooperation. Since the early 2000s, bilateral security and defense ties have been character- ized by frequent high-level visits between the two countries’ officials and regular policy- level discussions on bilateral and regional issues.

Kết quả (Việt) 1:

Thương mại và quan hệ kinh tế dự kiến sẽ phát triển hơn nữa với kết luận của TPP, nhưng vẫn là rào cản lớn. Ở bên Mỹ, trong đó có sự phân loại của Việt Nam như là một nền kinh tế nonmarket và theo đuổi các biện pháp bảo hộ nhắm mục tiêu Việt Nam Hải sản xuất khẩu sang Hoa Kỳ.Về phía Việt Nam, chúng bao gồm khả năng tuân thủ các quy định TPP trong tương lai và quyền tiêu chuẩn lao động, cải thiện tính minh bạch trong quá trình kinh tế decisionmaking, và đảm bảo rằng cơ sở hạ tầng của đất nước có thể bắt kịp với dòng đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI). Các thành phần kinh tế của các đối tác sẽ không phát triển trừ khi những vấn đề này được giải quyết. Chính trị, an ninh và hợp tác quốc phòng đã nổi lên như một lĩnh vực hợp tác thành công. Kể từ đầu những năm 2000, song phương quan hệ an ninh và quốc phòng đã ký tự-ized bởi thường xuyên thăm cấp cao giữa hai nước officials và thường xuyên chính sách cấp thảo luận về các vấn đề song phương và khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

Thương mại và quan hệ kinh tế được dự kiến sẽ phát triển hơn nữa với kết luận của TPP, nhưng rào cản lớn vẫn còn. Về phía Mỹ, bao gồm các phân loại của Việt Nam là nền kinh tế phi thị trường và theo đuổi các biện pháp bảo hộ nhắm mục tiêu xuất khẩu thủy sản Việt Nam sang Hoa Kỳ.

Về phía Việt Nam, bao gồm các khả năng để thực hiện theo quy định TPP trong tương lai và các tiêu chuẩn về quyền lao động, nâng cao tính minh bạch trong quá trình ra quyết định kinh tế, và đảm bảo rằng cơ sở hạ tầng của nước này có thể bắt kịp với dòng chảy của vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI). Các thành phần kinh tế trong quan hệ đối tác này sẽ không phát triển trừ khi những vấn đề này được giải quyết.

Chính trị, an ninh và hợp tác quốc phòng đã nổi lên như một khu vực thành công của hợp tác. Kể từ đầu những năm 2000, quan hệ an ninh và quốc phòng song phương đã được trưng trưng bởi các chuyến thăm cấp cao thường xuyên giữa các quan chức o ffi hai nước và cuộc thảo luận cấp hoạch định chính sách thường xuyên về các vấn đề song phương và khu vực.