Dear S.G.Park san,Exactly, we have

Dear S.G.Park san,

Exactly, we have not discussed the installation inspection scope.

JVD will issue a site instruction to PCC5 for Site inspection for Transformer using attached inspection report.

Since these transformers are C&I spare parts, no need to issue NFI for Employer.

PCC5 and JVD QC will witness and sign the internal test report.

And JVD QC will keep the records,





On the other hand, Zone-2 site instruction included the BDV test.

That's why PCC5 insist the test is conducted by Zone-2.

However, as I mentioned above, no need to issue NFI for Employer.

Please carry out the BDV test by Zone-2.

Best regards,



Dear S.G.Park san,

Exactly, we have not discussed the installation inspection scope.

JVD will issue a site instruction to PCC5 for Site inspection for Transformer using attached inspection report.

Since these transformers are C&I spare parts, no need to issue NFI for Employer.

PCC5 and JVD QC will witness and sign the internal test report.

And JVD QC will keep the records,


(See attached file: Site Inspection Report for Transformer.pdf)


On the other hand, Zone-2 site instruction included the BDV test.

That's why PCC5 insist the test is conducted by Zone-2.

However, as I mentioned above, no need to issue NFI for Employer.

Please carry out the BDV test by Zone-2.

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

San S.G.Park thân mến,Chính xác, chúng tôi đã thảo luận không phải phạm vi kiểm tra cài đặt.SEA sẽ phát hành một chỉ dẫn trang web để PCC5 để kiểm tra trang web cho máy biến áp bằng cách sử dụng báo cáo kiểm tra kèm theo.Kể từ khi các máy biến áp C & I phụ tùng, không cần phải phát hành NFI cho nhà tuyển dụng.PCC5 và SEA QC sẽ chứng kiến và ký báo cáo thử nghiệm nội bộ.Và SEA QC sẽ giữ các hồ sơ,Mặt khác, Zone-2 trang web hướng dẫn bao gồm các thử nghiệm BDV.Đó là lý do tại sao PCC5 nhấn mạnh các thử nghiệm được tiến hành bởi Zone-2.Tuy nhiên, như tôi đã đề cập ở trên, không cần phải phát hành NFI cho nhà tuyển dụng.Xin vui lòng thực hiện các thử nghiệm BDV Zone-2.Kính thưSan S.G.Park thân mến,Chính xác, chúng tôi đã thảo luận không phải phạm vi kiểm tra cài đặt.SEA sẽ phát hành một chỉ dẫn trang web để PCC5 để kiểm tra trang web cho máy biến áp bằng cách sử dụng báo cáo kiểm tra kèm theo.Kể từ khi các máy biến áp C & I phụ tùng, không cần phải phát hành NFI cho nhà tuyển dụng.PCC5 và SEA QC sẽ chứng kiến và ký báo cáo thử nghiệm nội bộ.Và SEA QC sẽ giữ các hồ sơ,(Xem tập tin đính kèm: báo cáo kiểm tra trang web cho Transformer.pdf)Mặt khác, Zone-2 trang web hướng dẫn bao gồm các thử nghiệm BDV.Đó là lý do tại sao PCC5 nhấn mạnh các thử nghiệm được tiến hành bởi Zone-2.Tuy nhiên, như tôi đã đề cập ở trên, không cần phải phát hành NFI cho nhà tuyển dụng.Xin vui lòng thực hiện các thử nghiệm BDV Zone-2.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa SGPark san,

chính xác, chúng tôi đã không thảo luận về phạm vi kiểm tra cài đặt.

JVD sẽ đưa ra một hướng dẫn trang web để PCC5 để kiểm tra trang web cho Transformer sử dụng báo cáo kiểm tra kèm theo.

Vì các biến là C & I, phụ tùng, không cần ra NFI cho Chủ đầu tư.

PCC5 và JVD QC sẽ chứng kiến và ký báo cáo kiểm tra nội bộ.

và JVD QC sẽ giữ các hồ sơ,





Mặt khác, Zone-2 hướng dẫn trang web bao gồm các thử nghiệm BDV.

Đó là lý do tại sao PCC5 nhấn mạnh việc kiểm tra được tiến hành bởi Zone-2.

Tuy nhiên, như tôi đã đề cập ở trên, không cần ra NFI cho Chủ đầu tư.

Hãy thực hiện các bài kiểm tra BDV bởi Zone-2.

Trân trọng,



mến SGPark san,

chính xác, chúng tôi đã không thảo luận về phạm vi kiểm tra cài đặt.

JVD sẽ đưa ra một hướng dẫn trang web để PCC5 để kiểm tra trang web cho Transformer sử dụng báo cáo kiểm tra kèm theo.

vì các biến là C & I, phụ tùng, không cần ra NFI cho Chủ đầu tư.

PCC5 và JVD QC sẽ chứng kiến và ký báo cáo kiểm tra nội bộ.

và JVD QC sẽ giữ các hồ sơ,


(Xem đính kèm file: báo cáo kiểm tra trang web cho Transformer.pdf)


Mặt khác, Zone-2 hướng dẫn trang web bao gồm các thử nghiệm BDV.

Đó là lý do tại sao PCC5 nhấn mạnh việc kiểm tra được tiến hành bởi Zone-2.

Tuy nhiên, như tôi đã đề cập ở trên, không cần ra NFI cho Chủ đầu tư.

Hãy thực hiện các bài kiểm tra BDV bởi Zone-2.

Trân trọng,