Confidentiality PeriodThe Receiving

Confidentiality Period
The Receiving Party’s duty to protect the Disclosing Party’s Confidential Information and to restrict its use to the purpose under the Agreement shall expire three(3) years from the date of disclosure, provided, however, to the extent that a party has disclosed information to the other party that constitutes a trade secret under applicable law, the Receiving Party shall protect such trade secret(s) of the Disclosing Party for as long as the information qualifies as a trade secret under applicable law even after the expiration or termination of this Agreement.Upon expiration or termination of this Agreement,the obligation on the part of a Receiving Party to protect the Confidential Information of a Disclosing Party and the restrictions on use of such Confidential Information shall survive, but is limited to the duration of the relevant Confidentiality Period.

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian bảo mậtNhận được bên của nhiệm vụ để bảo vệ thông tin bí mật tiết lộ bên của và để hạn chế việc sử dụng nó cho mục đích theo hợp đồng sẽ hết hạn ba (3) năm kể từ ngày công bố, cung cấp, Tuy nhiên, đến mức mà một bên đã tiết lộ thông tin cho bên khác mà tạo thành một bí mật kinh doanh theo luật áp dụng, bên nhận sẽ bảo vệ như vậy trade secret(s) tiết lộ bên cho miễn là các thông tin phù hợp như là một bí mật thương mại dưới áp dụng luật ngay cả sau khi hết hạn hoặc chấm dứt Agreement.Upon này hết hạn hoặc chấm dứt Hiệp định này, nghĩa vụ trên một phần của một bên nhận được để bảo vệ thông tin mật của một bên tiết lộ và những hạn chế về sử dụng thông tin bí mật như vậy sẽ tồn tại, nhưng giới hạn thời gian của giai đoạn bảo mật có liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo mật Period
Các Nhận nhiệm vụ của Đảng để bảo vệ thông tin mật của Bên Tiết lộ và để hạn chế việc sử dụng nó cho mục đích của Hiệp định sẽ hết hạn ba (3) năm kể từ ngày công bố, cung cấp, tuy nhiên, đến mức mà một bên đã tiết lộ thông tin cho bên kia mà kết quả là bí mật thương mại theo luật áp dụng, Bên nhận phải bảo vệ bí mật thương mại đó (s) của Bên Tiết lộ cho miễn là thông tin đủ tiêu chuẩn là một bí mật thương mại theo pháp luật được áp dụng ngay cả sau khi hết hạn hoặc chấm dứt này hết hạn Agreement.Upon hoặc chấm dứt Hiệp định này, các nghĩa vụ trên một phần của một Bên nhận để bảo vệ thông tin bí mật của một Bên Tiết lộ và những hạn chế về việc sử dụng thông tin mật này sẽ tồn tại, nhưng được giới hạn thời hạn của bảo mật có liên quan Giai đoạn.