The forthcoming defence white paper

The forthcoming defence white paper provides the first real opportunity for the Abbott government to carry out a much-needed reset of Australia’s defence and military strategies. In place of a maritime strategy, Australia needs to adopt a “full spectrum” approach to defence that can provide protection against military threats from outer space and cyber space, as well as the conventional domains of land, sea and air. Full spectrum defence must be underpinned by deeper and broader regional defence partnerships and by a risk assessment process that encourages critical thinking about strategy and the future capabilities of the Australian Defence Force.

Kết quả (Việt) 1:

Giấy trắng sắp tới quốc phòng cung cấp cơ hội thực sự đầu tiên cho chính phủ Abbott để thực hiện một thiết lập lại rất cần thiết của quốc phòng và chiến lược quân sự của Úc. Thay cho một chiến lược hàng hải, Úc cần phải áp dụng một phương pháp "đầy đủ" để bảo vệ có thể cung cấp bảo vệ chống lại mối đe dọa quân sự từ bên ngoài không gian và không gian cyber, cũng như các tên miền thông thường của đất đai, biển và không khí. Đầy đủ phòng phải được củng cố bởi quan hệ đối tác sâu hơn và rộng hơn vùng quốc phòng và một quá trình đánh giá rủi ro khuyến khích các tư duy phê phán về chiến lược và khả năng trong tương lai của lực lượng quốc phòng Úc.

Kết quả (Việt) 2:

Việc bảo vệ trắng giấy sắp tới cung cấp các cơ hội thực sự đầu tiên cho chính phủ Abbott để thực hiện một thiết lập lại rất cần thiết của quốc phòng của Australia và chiến lược quân sự. Ở vị trí của một chiến lược biển, Australia cần phải áp dụng một "phổ đầy đủ" phương pháp tiếp cận để bảo vệ mà có thể cung cấp bảo vệ chống lại các mối đe dọa quân sự từ bên ngoài không gian và không gian mạng, cũng như các lĩnh vực truyền thống của đất, biển và không khí. Quốc phòng toàn phổ phải được củng cố bởi các đối tác quốc phòng trong khu vực sâu hơn và rộng hơn và theo một quy trình đánh giá rủi ro, khuyến khích tư duy phê phán về chiến lược và khả năng tương lai của Lực lượng Quốc phòng Úc.