Growth in emerging markets may be s

Growth in emerging markets may be slowing, but Vietnam’s economy is going strong. The Economist Intelligence Unit expects the country’s real GDP to grow by 6.8% in 2016, and growth should be even higher in 2017. Thanks to years of consistent gains, Vietnam has transformed from one of the world’s poorest countries into a solid middle-income performer. Foreign direct investment is surging, thanks in part to the government’s record of stable long-term economic planning.

Vietnam is exposed to global economic headwinds, but its geography connects it to regional supply chains. Moreover, it is expected to benefit from a number of impending trade deals, including the Trans-Pacific Partnership (TPP). This 12-country pact involves the United States and Japan, which are already two of Vietnam’s most important trading partners. Mooted economic reforms at home could also provide an economic boost and a fillip to investors.

With a young and reasonably well-educated population, Vietnam is poised to become an innovation hub in South-East Asia. Does it have the right policy settings in place to make this a reality? The country is also paying close attention to the effects of climate change, particularly in the fertile Mekong Delta region, and could become a centre for research and investment into sustainable business practices. Yet, drought has put Vietnam’s agriculture sector and water resources under severe stress.

There is still room for improvement on the economic front, too. The government has promised to privatise some state-owned enterprises, but private-sector efficiency has slumped. An escalation in geopolitical tensions could undermine strong economic ties throughout the region.

Kết quả (Việt) 1:

Tăng trưởng trong các thị trường mới nổi có thể làm chậm, nhưng nền kinh tế của Việt Nam sẽ mạnh mẽ. The Economist Intelligence Unit dự kiến GDP thực tế của đất nước để tăng trưởng 6,8% trong năm 2016, và tăng trưởng phải cao hơn trong năm 2017. Nhờ có năm lợi nhuận nhất quán, Việt Nam đã chuyển từ một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới thành một biểu diễn rắn thu nhập trung bình. Đầu tư trực tiếp nước ngoài là đất nhỏ, nhờ một phần vào hồ sơ của chính phủ ổn định lâu dài kinh tế kế hoạch.Việt Nam được tiếp xúc với máy kinh tế toàn cầu, nhưng địa lý của nó kết nối nó với chuỗi cung ứng khu vực. Hơn nữa, bạn sẽ hưởng lợi từ một số thỏa thuận thương mại sắp xảy ra, bao gồm cả quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP). 12 quốc gia Hiệp ước này liên quan đến Hoa Kỳ và Nhật bản, đã là hai đối tác thương mại quan trọng nhất của Việt Nam. Mooted cải cách kinh tế tại nhà cũng có thể cung cấp một thúc đẩy kinh tế và fillip một nhà đầu tư.Với một dân số trẻ và hợp lý cũng được giáo dục, Việt Nam sẵn sàng để trở thành một trung tâm đổi mới ở đông nam á. Nó có các cài đặt chính sách phải thực hiện để làm điều này thành hiện thực? Nước cũng chú ý đến những tác động của biến đổi khí hậu, đặc biệt là ở vùng đồng bằng Cửu Long màu mỡ, và có thể trở thành một trung tâm nghiên cứu và đầu tư vào thực tiễn kinh doanh bền vững. Tuy nhiên, hạn hán đã đưa ngành nông nghiệp của Việt Nam và tài nguyên nước dưới căng thẳng nghiêm trọng.Vẫn còn chỗ cho cải tiến trên mặt trận kinh tế, quá. Chính phủ đã hứa sẽ privatise một số các doanh nghiệp nhà nước, nhưng hiệu quả khu vực tư nhân đã giảm mạnh. Một leo thang căng thẳng địa chính trị có thể làm suy yếu mạnh mẽ quan hệ kinh tế trong khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

Tăng trưởng tại các thị trường mới nổi có thể được làm chậm, nhưng nền kinh tế của Việt Nam đang diễn ra mạnh mẽ. The Economist Intelligence Unit dự đoán GDP thực tế của Việt Nam sẽ tăng trưởng 6,8% trong năm 2016, và tăng trưởng nên được thậm chí cao hơn trong năm 2017. Nhờ năm quán đạt Việt Nam đã chuyển đổi từ một trong những nước nghèo nhất thế giới thành một nghệ sĩ có thu nhập trung rắn . Đầu tư trực tiếp nước ngoài tăng mạnh, một phần nhờ vào kỷ lục của chính phủ về việc lập kế hoạch kinh tế lâu dài ổn định.

Việt Nam được tiếp xúc với những cơn gió ngược kinh tế toàn cầu, nhưng địa lý của nó kết nối nó vào chuỗi cung ứng khu vực. Hơn nữa, nó được dự kiến sẽ được hưởng lợi từ một số thỏa thuận thương mại sắp xảy ra, bao gồm cả các đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP). Hiệp ước 12 nước này liên quan đến Hoa Kỳ và Nhật Bản, trong đó đã là hai trong số các đối tác thương mại quan trọng nhất của Việt Nam. Cải cách kinh tế đưa ra bàn ở nhà cũng có thể cung cấp một sự gia tăng kinh tế và một khêu gợi để các nhà đầu tư.

Với một dân số trẻ và hợp lý giáo dục tốt, Việt Nam đã sẵn sàng để trở thành một trung tâm đổi mới ở Đông Nam Á. Liệu nó có các thiết lập chính sách ngay tại chỗ để làm cho điều này trở thành hiện thực? Trung Quốc cũng đang chú ý tới những tác động của biến đổi khí hậu, đặc biệt là ở khu vực đồng bằng sông Cửu Long màu mỡ, và có thể trở thành một trung tâm nghiên cứu và đầu tư vào hoạt động kinh doanh bền vững. Tuy nhiên, hạn hán đã đưa các nguồn lực của ngành nông nghiệp và nước của Việt Nam dưới sự căng thẳng nghiêm trọng.

Vẫn có chỗ cho cải tiến trên mặt trận kinh tế, quá. Chính phủ đã hứa sẽ tư nhân hóa một số doanh nghiệp nhà nước, nhưng hiệu quả khu vực tư nhân đã giảm mạnh. Một sự leo thang trong những căng thẳng địa chính trị có thể làm suy yếu mối quan hệ kinh tế mạnh mẽ trong khu vực.